Перевод текста песни L'amour sur ton visage - Nicole Croisille

L'amour sur ton visage (оригинал)

L’amour sur ton visage, l’amour tendre et sauvage
Battant pour un voyage en marge du temps.
L’amour sur mon visage, l’amour est bien plus sage.
La vie tourne au passage les pages du temps.
J’ai maquillé ma vie en bleu si, dans mes yeux, parfois il pleut
C’est une averse au mois d’avril, j’ai le bonheur un peu fragile.
Mes souvenirs à fleur de peau, mes vieux amis me tenaient chaud
Toi, tu dis «viens"et j’oublie tout pour les secrets de l’amour fou.
L’amour sur ton visage, l’amour tendre et sauvage
M’attend pour un voyage en marge du temps.
Je t’ai aimé de tout mon corps, de tout mon cœur, je t’aime encore.
S’il doit mourir l’amour soleil, il doit mourir mais en plein ciel.
L’amour sur mon visage s’endort après l’orage.
La vie tourne au passage les pages du temps.

Любовь на твоем лице (перевод)

Любовь на твоем лице, любовь нежная и дикая
Борьба за путешествие на обочину времени.
Любовь на моем лице, любовь гораздо мудрее.
Жизнь переворачивает страницы времени.
Я покрасил свою жизнь в синий цвет, если в моих глазах иногда идет дождь
Апрельский ливень, мое счастье немного хрупко.
Мои воспоминания на пределе, мои старые друзья согревали меня.
Ты говоришь "приходи" и я забываю все за тайны безумной любви.
Любовь на твоем лице, любовь нежная и дикая
Ждёт меня в путешествии вне времени.
Я любил тебя всем телом, всем сердцем, я люблю тебя до сих пор.
Если солнечная любовь должна умереть, она должна умереть, но в небе.
Любовь на моем лице засыпает после бури.
Жизнь переворачивает страницы времени.