Перевод текста песни Your Funeral My Trial - Nick Cave & The Bad Seeds

Your Funeral My Trial (оригинал)

I am a crooked man
And I’ve walked a crooked mile
Night, the shameless widow
Doffed her weeds, in a pile
The stars all winked at me They shamed a child
Your funeral, my trial
A thousand Marys lured me To feathered beds and fields of clover
Bird with crooked wing cast
It’s wicked shadow over
A bauble moon did mock
And trinket stars did smile
Your funeral, my trial
Here I am, little lamb…

Твои Похороны Мой Суд (перевод)

Я кривой человек
И я прошел кривую милю
Ночь, бесстыдная вдова
Сбросила сорняки в кучу
Звезды все подмигнули мне Они пристыдили ребенка
Твои похороны, мой суд
Тысячи Марий заманили меня К перинам и полям клевера
Птица с кривым крылом
Это злая тень над
Безделушка луна издевалась
И безделушки звезды улыбались
Твои похороны, мой суд
Вот я, овечка…