Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Life , исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата выпуска: 02.02.2003
Язык песни: Английский
Wonderful Life(оригинал) |
| Come in, babe |
| Across these purple fields |
| The sun has sunk behind you |
| Across these purple fields |
| That idiot-boy in the corner |
| Is speaking deviated truths |
| Come on, admit it, babe |
| It’s a wonderful life |
| If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring |
| Ooh it’s a wonderful thing |
| Speak our secret into your hands |
| And hold it in between |
| Plunge your hands into the water |
| And drown it in the sea |
| There will be nothing between us, baby |
| But the air that we breathe |
| Don’t cry |
| It’s a wonderful, wonderful life |
| If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful thing |
| We can build our dungeons in the air |
| And sit and cry the blues |
| We can stomp across this world |
| With nails hammered through our shoes |
| We can join that troubled chorus |
| Who criticise and accuse |
| It don’t matter much |
| We got nothing much to lose |
| But this wonderful life |
| If you can find it And when you find it And when you find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful, wonderful thing |
| Sometimes our secrets are all we’ve got |
| With our lives we must defend |
| Sometimes the air between us, babe |
| Is unbearably thin |
| Sometimes it’s wise to lay down your gloves |
| And just give in Come in, come in Come in, come in To this wonderful life |
| If you can find it And if you find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful thing |
| It’s a wonderful life |
| It’s a wonderful life |
чудесная жизнь(перевод) |
| Заходи, детка |
| Через эти фиолетовые поля |
| Солнце скрылось за тобой |
| Через эти фиолетовые поля |
| Этот мальчик-идиот в углу |
| Говорит искаженные истины |
| Давай, признайся, детка |
| Это замечательная жизнь |
| Если вы можете найти это Если вы можете найти это Если вы можете найти это прекрасная жизнь, которую вы приносите |
| О, это замечательная вещь |
| Расскажи наш секрет в твои руки |
| И держите его между |
| Опустите руки в воду |
| И утопить его в море |
| Между нами ничего не будет, детка |
| Но воздух, которым мы дышим |
| Не плачь |
| Это замечательная, замечательная жизнь |
| Если вы можете найти это Если вы можете найти это Если вы можете найти это прекрасная жизнь, которую вы приносите |
| Это замечательная, замечательная вещь |
| Мы можем строить наши подземелья в воздухе |
| И сидеть и плакать блюз |
| Мы можем топать по этому миру |
| С гвоздями, забитыми в нашу обувь |
| Мы можем присоединиться к этому беспокойному хору |
| Кто критикует и обвиняет |
| Это не имеет большого значения |
| Нам особо нечего терять |
| Но эта прекрасная жизнь |
| Если вы можете найти его И когда вы его найдете И когда вы его найдете Это замечательная жизнь, которую вы приносите |
| Это замечательная, замечательная, замечательная вещь |
| Иногда наши секреты - это все, что у нас есть |
| С нашими жизнями мы должны защищать |
| Иногда воздух между нами, детка |
| Невыносимо тонкий |
| Иногда разумно сложить перчатки |
| И просто сдавайся, заходи, заходи, заходи, заходи, в эту прекрасную жизнь |
| Если вы можете найти это И если вы найдете это Это прекрасная жизнь, которую вы приносите |
| Это замечательная, замечательная вещь |
| Это замечательная жизнь |
| Это замечательная жизнь |