Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings Off Flies, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Песня из альбома From Her To Eternity, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.04.2009
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Wings Off Flies(оригинал) |
She loves me, she loves me not |
She loves me, she loves me not |
She loves me, she loves me not |
We-e-ll, ah’ve spent seven days and seven nights |
tryin to get sunk in this brine |
Don’t turn on ya water-works |
'cause ah got me a pair of water-wings, right?! |
Insects suicide against the window, |
and my heart goes out to those lil flies |
There’s a buzzin in my ear |
but it’s more of her black-mail, ham shakespeare + lies |
Wings off Flies, She loves me, she loves me not. |
O o o o oh she loves me not! |
Lord, Ah’ve discovered the recipe of Heaven |
ya git solitude and ya mix with sanctuary and silence, |
then bake it! |
Listen, I plead guilty to misanthropy |
so hang me! |
Ah’d appreciate it! |
Witness her gate-crash my tiny hell |
with some obscene tte--tte, |
If ya wanna talk to me about Love’n’Pain |
consult my ulcer, it’d be happy to co-operate |
Wings off Flies, she loves me, loves me not |
Uh hey, Joe! |
Another outa do the job. |
Time to drown our lil fire, ya can keep the ashes, |
Now bye bye, bye, bye, see ya in a pigs eye! |
Ah will be one, in need of no-one |
In this, my deepest dive… |
Fill’er up, Joe… |
Hey! |
Ah am obliged! |
Ah am olbiged! |
Wings off Flies, She loves me, she loves me not |
Wings off Flies etc… ad infinitum |
Welcome the solitary flyer ya see it land on the rim of my glass |
it’s going around and around and around |
look I just don’t have the heart to hurt a fly |
I grabbed it in my paw |
snatched it up and then I held it to my ear could hear it scream |
could hear it scream and scream and scream |
till it screamed not… |
Hey Joe, ya know anything about this scream? |
Крылья От Мух(перевод) |
Она любит меня, она меня не любит |
Она любит меня, она меня не любит |
Она любит меня, она меня не любит |
Мы-э-лл, я провел семь дней и семь ночей |
пытаюсь утонуть в этом рассоле |
Не включай водопровод |
потому что у меня есть пара водяных крыльев, верно?! |
Насекомые самоубийцы против окна, |
и мое сердце сочувствует этим маленьким мухам |
В моем ухе гудит |
но это больше ее шантаж, ветчина шекспир + ложь |
Крылья у мух, Она любит меня, она меня не любит. |
О, о, о, она не любит меня! |
Господи, я открыл рецепт Небес |
я git одиночество и я смешиваюсь с убежищем и тишиной, |
тогда испечь! |
Слушай, я признаю себя виновным в человеконенавистничестве |
так повесь меня! |
Ах, буду признателен! |
Свидетельствуйте, как ее ворота разбивают мой крошечный ад |
с каким-то непристойным тт--тт, |
Если ты хочешь поговорить со мной о Love’n’Pain |
проконсультируйтесь с моей язвой, я был бы рад сотрудничать |
Крылья летят, она любит меня, не любит |
Эй, Джо! |
Другой outa делает работу. |
Время утопить наш маленький огонь, ты можешь оставить пепел, |
А теперь пока, пока, пока, увидимся в свином глазу! |
Ах, будет один, ни в ком не нуждающийся |
В этом мое самое глубокое погружение… |
Наливай, Джо… |
Привет! |
Ах, я обязан! |
Ах, я обязан! |
Крылья летят, она любит меня, она меня не любит |
Крылья от мух и т. д. до бесконечности |
Приветствую одинокий флаер, я вижу, как он приземляется на край моего стакана. |
это происходит вокруг и вокруг и вокруг |
слушай, у меня просто нет сердца, чтобы обидеть муху |
Я схватил его в лапу |
схватил его, а затем я поднес его к уху, чтобы услышать, как он кричит |
мог слышать, как он кричит, кричит и кричит |
пока не закричала не… |
Эй, Джо, ты знаешь что-нибудь об этом крике? |