Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tower of Song, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата выпуска: 21.03.2005
Язык песни: Английский
Tower of Song(оригинал) |
| Well my friends are gone and my hair is grey |
| I ache in the places I used to play |
| And I’m crazy for love but I’m not coming on |
| I’m paying my rent everyday in the Tower of Song |
| I said to Leonard Cohen: How lonely does it get? |
| Leonard Cohen hasn’t answered me yet |
| But I can hear him coughing all night long |
| A million floors above me in the Tower of Song |
| I was born like this, I had no choice |
| I was born like this, with a golden voice |
| Twenty-seven angels from the Great Beyond |
| Well they tied me to this table right here in the Tower of Song |
| You can stick your needles in a voodoo doll |
| I’m sorry baby, but it don’t look like me at all |
| I’m standing by the window where the light is strong |
| They don’t let a woman kill you in the Tower of Song |
| I’ve grown bitter, bitter, of this you may be sure: |
| The rich, the rich have got channels in the bedrooms of the poor |
| And there’s a mighty judgement but it won’t be long, but I may be wrong |
| You see, you hear these funny voices in the Tower of Song — oh yeah — |
| The guitar, the bass, the drums, so nice every hour in the Tower of Song |
| I see you standing on the other side |
| I don’t know how the river got so wide |
| But I loved you, baby, way back when |
| All the bridges are burning that we might have crossed |
| But I feel so close to everything that we lost |
| But I’ll never have to lose you again, Tower of Song |
| I bid you farewell, I don’t know when I’m back |
| They’re moving us tomorrow to that tower down the track |
| But you’ll be hearing from me, baby, long after I’m gone |
| I’m speaking to you sweetly from a window in the Tower of Song |
| Now you can say that I’ve grown bitter, of this you can be sure: |
| The rich have got channels in the bedrooms of the poor |
| And there’s a mighty judgment but it won’t take long, I may be wrong |
Башня песни(перевод) |
| Ну, мои друзья ушли, а мои волосы седые |
| Мне больно в тех местах, где я играл |
| И я без ума от любви, но я не пойду |
| Я каждый день плачу арендную плату в Башне Песни |
| Я сказал Леонарду Коэну: насколько это одиноко? |
| Леонард Коэн мне еще не ответил |
| Но я слышу, как он кашляет всю ночь |
| На миллион этажей надо мной в Башне Песни |
| Я родился таким, у меня не было выбора |
| Я родился таким, с золотым голосом |
| Двадцать семь ангелов из Великого Запределья |
| Ну, они привязали меня к этому столу прямо здесь, в Башне Песни |
| Вы можете воткнуть иглы в куклу вуду |
| Прости, детка, но это совсем не похоже на меня |
| Я стою у окна, где свет сильный |
| В Башне Песни женщине не дадут тебя убить |
| Я ожесточился, ожесточился, в этом ты можешь быть уверен: |
| У богатых, у богатых есть каналы в спальнях бедных |
| И есть могучий суд, но он не будет долгим, но я могу ошибаться |
| Видишь ли, ты слышишь эти забавные голоса в Башне Песни — о да — |
| Гитара, бас, барабаны, так приятно каждый час в Башне песни |
| Я вижу, ты стоишь на другой стороне |
| Я не знаю, как река стала такой широкой |
| Но я любил тебя, детка, когда-то |
| Все мосты горят, которые мы могли бы пересечь |
| Но я чувствую себя так близко ко всему, что мы потеряли |
| Но мне больше никогда не придется тебя терять, Башня Песни. |
| Я прощаюсь с тобой, я не знаю, когда вернусь |
| Они переносят нас завтра в эту башню вниз по дорожке |
| Но ты будешь слышать обо мне, детка, еще долго после того, как я уйду |
| Я сладко говорю с тобой из окна Башни Песни |
| Теперь ты можешь сказать, что я ожесточился, в этом ты можешь быть уверен: |
| У богатых есть каналы в спальнях бедных |
| И есть могущественный суд, но это не займет много времени, я могу ошибаться |