Перевод текста песни The Hammer Song - Nick Cave & The Bad Seeds

The Hammer Song (оригинал)

Oh please don’t send me out
Said the man with the hammer, hammering the anvil
I been walking on a road of rocks
And I keep on hammering, keep on hammering, keep on hammering,
Hammering the anvil
Don’t let the sun go down
Said the man with the fire, firing the furnace
I been buried in the snow
And I keep on firing, keep on firing, keep on firing,
Firing the furnace
Oh don’t talk to me
Said the man with the chisel, chiseling the surface
I been sleeping far too long
And I keep on chiseling, keep on chiseling, keep on chiseling,
Chiseling the surface
I don’t know what you mean
Said the man with the shovel, shoveling the ashes
I been digging in the frozen ground
And I keep on shoveling, keep on shoveling, keep on shoveling,
Shoveling the ashes
Shoveling the ashes
Chiseling the surface
Firing the furnace
Hammering the anvil

Песня молота (перевод)

О, пожалуйста, не посылайте меня
Сказал человек с молотком, забивая наковальню
Я шел по дороге из камней
И я продолжаю стучать, продолжаю стучать, продолжаю стучать,
Забивание наковальни
Не позволяйте солнцу заходить
Сказал человек с огнем, разжигая печь
Я был похоронен в снегу
И я продолжаю стрелять, продолжаю стрелять, продолжаю стрелять,
Зажигание печи
О, не говори со мной
Сказал человек с долотом, долбящий поверхность
Я слишком долго спал
И я продолжаю долбить, продолжаю долбить, продолжаю долбить,
Долбление поверхности
Я не знаю, что вы имеете в виду
Сказал человек с лопатой, сгребая пепел
Я копался в мерзлой земле
А я продолжаю лопатить, продолжаю лопатить, продолжаю лопатить,
Сгребание пепла
Сгребание пепла
Долбление поверхности
Зажигание печи
Забивание наковальни