Перевод и текст Push the Sky Away

Push the Sky Away (оригинал)	Отталкиваться от неба (перевод)
I was right	Я был прав,
I was right	Я был прав.
Oh, the sun, the sun	О, солнце, солнце,
The sun is rising from the field	Солнце поднимается над полем.

I've got a feeling	У меня такое чувство,
I just can't shake	Которое не могу стряхнуть.
I've got a feeling	У меня такое чувство,
That just won't go away	Что не хочет никак меня покидать.

You've got to just	Ты должна просто
Keep on pushing	Продолжать отталкивать,
Keep on pushing	Продолжать отталкивать.
Push the sky away	Оттолкни от себя небо.

And if your friends think	А если твои друзья думают,
That you should do it different	Что ты должна сделать это по-другому,
And if they think	Если они считают,
That you should do it the same	Что тебе следует сделать именно так...

You've got to just	Ты просто должна
Keep on pushing	Продолжать отталкивать,
Keep on pushing	Продолжать отталкивать
Push the sky away	Небо от себя.

And if you're feeling	И если ты чувствуешь,
You've got everything you came for	Что у тебя уже есть всё, за чем пришла,
If you got everything	Если у тебя есть всё,
And you don't want no more	И ты не хочешь больше ничего...

You've got to just	Ты просто должна
Keep on pushing	Продолжать отталкивать
Keep on pushing	Продолжать отталкивать
Push the sky away	Небо от себя.

And some people	И кое-какие люди
Say it's just rock'n roll	Говорят, что это просто рок-н-ролл.
Oh, but it gets you	О, но это заседает
Right down to your soul	Прямо вглубь души твоей.

Push the Sky Away (оригинал)	Оттолкни Небо Прочь (перевод)
I was ridin', I was ridin', oh	Я катался, я катался, о
The sun, the sun, the sun was rising from the fields	Солнце, солнце, солнце вставало с полей
I got a feeling I just can’t shake	У меня такое чувство, что я просто не могу встряхнуться
I got a feeling that just won’t go away	У меня такое чувство, что оно просто не исчезнет
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо
And if your friends think that you should do it different	И если ваши друзья думают, что вы должны делать это по-другому
And if they think that you should do it the same	И если они думают, что вы должны сделать то же самое
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо
And if you feel you got everything you came for	И если вы чувствуете, что получили все, за чем пришли
If you got everything and you don’t want no more	Если у вас есть все, и вы не хотите больше
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо
And some people say it’s just rock and roll	А некоторые люди говорят, что это просто рок-н-ролл
Oh but it gets you right down to your soul	О, но это доходит до вашей души
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and	Вы должны просто продолжать нажимать и, продолжать нажимать и
Push the sky away	Оттолкнуть небо

Название	Год
O Children	2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue	2019
Red Right Hand	2017
Carry Me	2004
People Ain't No Good	2017
Easy Money	2004
Into My Arms	2017
The Weeping Song	2017
Abbatoir Blues	2004
Do You Love Me?	2017
Loverman	2017
Bring It On	2003
Brother, My Cup Is Empty	2010
Avalanche	2021
Breathless	2017
Jubilee Street	2013
Higgs Boson Blues	2013
Mermaids	2013
Jesus Of The Moon	2017
Tupelo	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Push the Sky Away - Nick Cave & The Bad Seeds

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: