Перевод текста песни Opium Eyes - Nick Cave & The Bad Seeds

Opium Eyes (оригинал)

Eventually he became part of the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
And flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children
Along the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
He flew clear and so did I, he flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children

(перевод)

Со временем он стал частью мировой истории.
Он начал убивать людей, и ему нехорошо
Разбросал свои кости по небу
Спустился из города
Вызвал грохот, и он летал
Шариковая голова и опиумные глаза
Он стал бдительным, и я тоже
Он продолжал двигаться, и я тоже
И пролетел ясно, и я тоже
Закружились, и я тоже, моя жена и мои дети
В истории мира
Он начал убивать людей, и ему нехорошо
Разбросал свои кости по небу
Спустился из города
Вызвал грохот, и он летал
Шариковая голова и опиумные глаза
Он стал бдительным, и я тоже
Он продолжал двигаться, и я тоже
Он пролетел ясно, и я тоже, он пролетел ясно, и я тоже
Закружились, и я тоже, моя жена и мои дети