Перевод текста песни Muddy Water - Nick Cave & The Bad Seeds

Muddy Water - Nick Cave & The Bad Seeds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Muddy Water, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата выпуска: 26.04.2009
Язык песни: Английский

Muddy Water

(оригинал)
Mary, grab the baby, the river’s rising
Muddy water taking back the land
The old-frame house, she can’t take-a one more beating
Ain’t no use to stay and make a stand
Well the morning light shows water in the valley
Daddy’s grave just went below the line
Things to say, you just can’t take em with ya This flood will swallow all you’ve left behind
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
The road is gone, there’s just one way to leave here
Turn my back on what I’ve left below
Shifting land, broken farms around me Muddy water’s changing all I know
It’s hard to say just what I’m losing
Ain’t never felt so all alone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water’s changing all I know
Muddy water’s changing all I know
Lord, this muddy water is taking back my home

Мутная Вода

(перевод)
Мэри, возьми ребенка, река поднимается
Мутная вода возвращает землю
Старый каркасный дом, она не может выдержать еще одно избиение
Бесполезно оставаться и стоять
Что ж, утренний свет показывает воду в долине
Могила папы просто перешла черту
Вещи, чтобы сказать, вы просто не можете взять их с собой Этот поток поглотит все, что вы оставили позади
Не вернусь, чтобы начать все сначала
Потому что то, что я чувствовал раньше, ушло
Мэри, возьми ребенка, река поднимается
Мутная вода возвращает мой дом
Дорога ушла, есть только один способ уйти отсюда
Повернись спиной к тому, что я оставил внизу
Меняющаяся земля, разбитые фермы вокруг меня Грязная вода меняет все, что я знаю
Трудно сказать, что я теряю
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
Мэри, возьми ребенка, река поднимается
Мутная вода возвращает мой дом
Не вернусь, чтобы начать все сначала
Потому что то, что я чувствовал раньше, ушло
Мэри, возьми ребенка, река поднимается
Мутная вода меняет все, что я знаю
Мутная вода меняет все, что я знаю
Господи, эта мутная вода возвращает мой дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексты песен исполнителя: Nick Cave & The Bad Seeds