Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucy, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата выпуска: 28.03.2010
Язык песни: Английский
Lucy(оригинал) | Люси(перевод на русский) |
| Last night I lay trembling | Прошлой ночью меня трясло, |
| The moon it was low | Луна низко спустилась. |
| It was the end of love | Это был конец любви, |
| Of misery and woe | Страданий и печали. |
| - | - |
| The suddenly above me | И вдруг надо мной - |
| Her face buried in light | Ее лицо скрылось в лунном свете, |
| Came a vision of beauty | Явился сказочный образ, |
| All covered in white | Весь сотканный из белизны. |
| - | - |
| Now the bell-tower is ringing | А сейчас звонит колокол, |
| And the night has stole past | И ночь забрала, все что прошло. |
| O Lucy, can you hear me? | О, Люси, ты слышишь меня? |
| Wherever you rest | Где бы ты ни нашла покой... |
| - | - |
| I'll love her forever | Буду любить ее всегда, |
| I'll love her for all time | Буду любить ее до конца времен, |
| I'll love her till the stars | Буду любить ее, пока звезды |
| Fall down from the sky | Ни упадут с небес. |
| Now the bell-tower is ringing | А сейчас звонит колокол, |
| And I shake on the floor | Я вздрагиваю на полу. |
| O Lucy, can you hear me? | О, Люси, ты слышишь меня? |
| When I call and call | Когда я зову и зову... |
| - | - |
| Now the bell-tower is ringing | А сейчас звонит колокол, |
| And the moon it is high | А луна высоко. |
| O Lucy, can you hear me | О, Люси, ты слышишь меня? |
| When I cry and cry and cry | Когда я кричу и кричу и кричу... |
| - | - |
Lucy(оригинал) |
| Last night I lay trembling |
| The moon it was low |
| It was the end of love |
| Of misery and woe |
| Then suddenly above me Her face buried in light |
| Came a vision of beauty |
| All covered in white |
| Now the bell-tower is ringing |
| And the night has stole past |
| O Lucy, can you hear me? |
| Wherever you rest |
| I’ll love her forever |
| I’ll love her for all time |
| I’ll love her till the stars |
| Fall down from the sky |
| Now the bell-tower is ringing |
| And I shake on the floor |
| O Lucy, can you hear me? |
| When I call and call |
| Now the bell-tower is ringing |
| And the moon it is high |
| O Lucy, can you hear me When I cry and cry and cry |
Люси(перевод) |
| Прошлой ночью я дрожал |
| Луна была низкой |
| Это был конец любви |
| Страдания и горе |
| Затем вдруг надо мной Ее лицо погрузилось в свет |
| Пришло видение красоты |
| Все покрыто белым |
| Теперь колокольня звонит |
| И ночь украла прошлое |
| О Люси, ты меня слышишь? |
| Где бы вы ни отдыхали |
| Я буду любить ее вечно |
| Я буду любить ее на все времена |
| Я буду любить ее до звезд |
| Упасть с неба |
| Теперь колокольня звонит |
| И я трясусь на полу |
| О Люси, ты меня слышишь? |
| Когда я звоню и звоню |
| Теперь колокольня звонит |
| И луна высокая |
| О, Люси, ты слышишь меня, Когда я плачу, плачу и плачу |