Перевод текста песни I Feel So Good - Nick Cave & The Bad Seeds

I Feel So Good (оригинал)

Well I feel so good I don’t know what to do
Yeah I feel so good I don’t know what to do
Well I feel so good I feel like I wanna play with you
I feel so good I feel like banging my box
I feel so good I feel like banging my box
Well if I had me one more shot I believe I’d blow my natural top
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Well I feel so good
I’m so glad I know what’s on your mind
I’m so glad I know what’s on your mind
I’m so glad I know what’s on your mind
I’m so glad I know what’s on your mind
I’m so glad, glad, glad, glad, glad I know what’s on your mind
Alright now!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Alright!
Alright!
Oh yeah!
Oh yeah!
Well I feel so good

Мне Так Хорошо (перевод)

Ну, я чувствую себя так хорошо, что не знаю, что делать
Да, я чувствую себя так хорошо, что не знаю, что делать.
Ну, мне так хорошо, что я чувствую, что хочу поиграть с тобой
Я чувствую себя так хорошо, что мне хочется ударить коробку
Я чувствую себя так хорошо, что мне хочется ударить коробку
Ну, если бы у меня был еще один шанс, я думаю, я бы взорвал свой естественный верх
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ну, я чувствую себя так хорошо
Я так рада, что знаю, что у тебя на уме
Я так рада, что знаю, что у тебя на уме
Я так рада, что знаю, что у тебя на уме
Я так рада, что знаю, что у тебя на уме
Я так рад, рад, рад, рад, рад, что знаю, что у тебя на уме
Хорошо сейчас!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Хорошо!
Хорошо!
Ах, да!
Ах, да!
Ну, я чувствую себя так хорошо