Перевод текста песни Helpless - Nick Cave & The Bad Seeds

Helpless (оригинал)

There is a town in north Ontario
And I take comfort from memories there
And in my mind I still need a place to go All my best changes were there
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes
Leave us helpless, helpless, helpless, helpless
Baby, heal me now
The chains are locked and tied across the door
They seem to help me somehow

Беспомощный (перевод)

На севере Онтарио есть город
И я утешаюсь воспоминаниями там
И, на мой взгляд, мне все еще нужно куда-то идти Все мои лучшие изменения были там
Синие, синие окна за звездами
Желтая луна на подъеме
Большие птицы летят по небу
Отбрасывая тени на наши глаза
Оставь нас беспомощными, беспомощными, беспомощными, беспомощными
Детка, исцели меня сейчас
Цепи заперты и привязаны к двери
Кажется, они мне как-то помогают