Перевод текста песни Blue Bird - Nick Cave & The Bad Seeds

Blue Bird (оригинал)

I got a blue bird, a blue bird on my shoulder
I got a blue bird, a blue bird on my shoulder
I saw her standing, standing by the water
She was naked, her hair in great disorder
And I know that I fly and the rest is lie
I sent a warning, a warning of disaster
I sent a warning, I warned of great disaster
I sent that blue bird, a blue bird down the water
I sent that blue bird, floating down the water

Синяя птица (перевод)

У меня синяя птица, синяя птица на плече
У меня синяя птица, синяя птица на плече
Я видел, как она стояла, стояла у воды
Она была нагая, ее волосы в большом беспорядке
И я знаю, что я лечу, а остальное ложь
Я послал предупреждение, предупреждение о бедствии
Я послал предупреждение, я предупредил о великой катастрофе
Я послал эту синюю птицу, синюю птицу по воде
Я послал эту синюю птицу, плывущую по воде