Перевод текста песни Blind Lemon Jefferson - Nick Cave & The Bad Seeds

Blind Lemon Jefferson (оригинал)

Blind Lemon Jefferson is a-coming
Tap tap tappin with his cane
Blind Lemon Jefferson is a-coming
Tap tap tappin with his cane
His last ditch lies down the road of trials
Down the road of trials
Half filled with rain
O Sycamore, Sycamore!
Stretch your arms across the storm
Down fly two greasy brother-crows
They hop’n’bop They hop’n’bop They hop’n’bop
Like the tax-man come to call
They go knock knock!
Knock knock!
Hop’n’bop hop’n’bop
They slap a death-writ on his door
Here come the Judgement train
Git on board!
And turn that big black engine home
O let’s roll!
Let’s roll!
Down the tunnel
The terrible tunnel of his world
Waiting at his final station
Like a bigger blacker third bird
O let’s roll!
Let’s roll!
O his road is dark and lonely
He don’t drive no Cadillac
O his road is dark and holy
He don’t drive no Cadillac
If that sky serves as his eyes
Then that moons a cataract
Let’s roll!
Yeah let’s roll!
(Ad lib)

Слепой Лемон Джефферсон (перевод)

Слепой Лемон Джефферсон скоро появится
Тап-тап-таппин своей тростью
Слепой Лемон Джефферсон скоро появится
Тап-тап-таппин своей тростью
Его последний ров лежит на дороге испытаний
По дороге испытаний
Наполовину заполненный дождем
О Сикамор, Сикамор!
Протяните руки через бурю
Вниз летят два сальных брата-ворона
Они прыгают, прыгают, прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
Как налоговый пришел позвонить
Они идут тук-тук!
Тук-тук!
Хоп-н-боп, хоп-н-боп
Они шлепают смертный приговор на его дверь
Вот и судный поезд
Будь на борту!
И поверните этот большой черный двигатель домой
О, поехали!
Давайте катиться!
Вниз по туннелю
Страшный туннель его мира
Ожидание на конечной станции
Как большая черная третья птица
О, поехали!
Давайте катиться!
О его дорога темна и одинока
Он не водит Cadillac
О его дорога темна и свята
Он не водит Cadillac
Если это небо служит его глазами
Тогда это луны катаракты
Давайте катиться!
Да качаем!
(экспромт)