Перевод текста песни Bless His Ever Loving Heart - Nick Cave & The Bad Seeds

Bless His Ever Loving Heart (оригинал)

Bless his ever loving heart
Only he knows who you are
He may seem so very far
Bless his ever loving heart
And when your feeling sad
And everywhere you look
You can’t believe the things you see
When it all comes down so bad
And beauty lies exhausted in the streets
Hold his ever loving hand
Even when you do not understand
Sorrow has it’s natural end
Hold his ever loving hand
And when your feeling low
And everyone you meet
You can’t believe the things they say
When there’s no place left to go
Where someone isn’t moving
You a little further down the way
Bless his ever loving heart
What you do is what you are
When it all comes down so hard
Bless his ever loving heart
Hold his ever loving hand
When it seems you ain’t got a friend
Only he knows who you are and what you are
Bless his ever loving heart
Bless his ever loving heart

Благослови Его Вечно Любящее Сердце (перевод)

Благослови его всегда любящее сердце
Только он знает, кто ты
Он может показаться таким далеким
Благослови его всегда любящее сердце
И когда тебе грустно
И куда ни глянь
Вы не можете поверить в то, что видите
Когда все идет так плохо
И красота лежит измученная на улицах
Держи его всегда любящую руку
Даже если вы не понимаете
Печаль имеет естественный конец
Держи его всегда любящую руку
И когда вы чувствуете себя подавленным
И все, кого вы встречаете
Вы не можете поверить в то, что они говорят
Когда больше некуда идти
Где кто-то не двигается
Вы немного дальше по пути
Благослови его всегда любящее сердце
Что вы делаете, это то, что вы
Когда все так тяжело
Благослови его всегда любящее сердце
Держи его всегда любящую руку
Когда кажется, что у тебя нет друга
Только он знает, кто вы и что вы
Благослови его всегда любящее сердце
Благослови его всегда любящее сердце