Перевод текста песни Dame - Natalia, Sergio Contreras

Dame (оригинал)

La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
Es tan difícil volverte a ver
Es tan extraño volver a ser
Porque el pasado me hirió
Juraste sin corazón, oh, oh.
(Natalia, one, two, three, come on)
Tantas mentira me hacen dudar
Aunque no es fácil volverlo a intentar
Quien no fallo por error, (ouo)
Regalare mi perdón sin una lagrima
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo
Ou, ou, oooo
Hoy seré, tan solo tu capricho
Esta vez (yo no) me rendiré
Porque yo uo, uo
No temo a nada
Yo uo, uo
Quiero beberte bien
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo (De Andalucia pa' el mundo, jaja, Natalia, Sergio Contreras)
Ou, ou, oooo
No quiero cometer el mismo error,(no quiero, no)
Recuerda, fue una apuesta de los dos,(de los dos, come on)
Si fallas esta fue por nuestro amor (our love)
No me hagas daño porque muero sin ti
No te rías de mi, oh yeah
Este moreno se ríe de ti
No te das cuenta si no eres feliz
Déjalo atrás, no mires atrás
No te valoras entérate ya
Es un momento sal a bailar
Tu eres la reina de todo este mar
Eres guerrera, mujer de pies a cabeza
Contigo nadie podrá
Ye, ye, ha, ha, contigo nadie podrá
(Natalia, one, two, three, come on)
Da, dame, dame
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudar el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
La, la, la, la, la, la, ou, ou
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Este es el ritmo de la calle)
La, la, la, la, la, la, ou, ou, (Y la calle manda)
La, la, la, la, la, la ou, ou,(Natalia y Sergio Contreras)

(перевод)

Ла, ла, ла, ла, ла, лааа
Ла, ла, ла, ла, ла, лааа
Ла, ла, ла, ла, ла, лааа
Так тяжело видеть тебя снова
Так странно быть снова
Потому что прошлое ранило меня
Ты поклялся без сердца, о, о.
(Наталья, раз, два, три, давай)
Так много лжи заставляют меня сомневаться
Хотя не так просто попробовать еще раз
Кто не подвёл по ошибке, (оуо)
Я отдам свое прощение без слез
Если ты посмотришь на небо, вспомни звезды
кто был свидетелем стольких прекрасных ночей
всегда до рассвета
Всегда чувствую твою кожу своей кожей
Дай мне жизнь, дай мне небо
Обнажи мое сердце снова, (у-у)
Подари мне ночи, подари мне сны
Я теряюсь без твоих поцелуев
ой ой оооо
ой ой оооо
Сегодня я буду, только твой каприз
На этот раз (я не буду) сдаваться
Потому что я уо, уо
я ничего не боюсь
я уо, уо
Я хочу выпить тебя хорошенько
Если ты посмотришь на небо, вспомни звезды
кто был свидетелем стольких прекрасных ночей
всегда до рассвета
Всегда чувствую твою кожу своей кожей
Дай мне жизнь, дай мне небо
Обнажи мое сердце снова, (у-у)
Подари мне ночи, подари мне сны
Я теряюсь без твоих поцелуев
Оу, оу, оооо (Из Андалусии в мир, ха-ха, Наталья, Серхио Контрерас)
ой ой оооо
Я не хочу совершать ту же ошибку (не хочу, нет)
Помни, это была ставка двоих, (двух, давай)
Если вы потерпите неудачу, это было для нашей любви (нашей любви)
Не делай мне больно, потому что я умру без тебя
Не смейся надо мной, о да
Эта брюнетка смеется над тобой
Вы не понимаете, если вы не счастливы
Оставь это позади, не оглядывайся
Ты себя не ценишь, узнай сейчас
Пришло время выйти и потанцевать
Ты королева всего этого моря
Ты воин, женщина с головы до пят
с тобой никто не может
Да, да, ха, ха, никто не может с тобой
(Наталья, раз, два, три, давай)
Дай, дай, дай
Дай мне жизнь, дай мне небо
Снова обнажи сердце, (у-у)
Подари мне ночи, подари мне сны
Я теряюсь без твоих поцелуев, оу, оу
Дай мне жизнь, дай мне небо
Обнажи мое сердце снова, (у-у)
Подари мне ночи, подари мне сны
Я теряюсь без твоих поцелуев, оу, оу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, оу, оу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла оу, оу, (Это ритм улицы)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, оу, оу, (и правила улицы)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, оу, оу, (Наталья и Серхио Контрерас)