Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Razorblade, исполнителя - Natalia. Дата выпуска: 19.06.2016
Язык песни: Французский
Razorblade(оригинал) |
| Elle ou moi cette fois, il faut choisir |
| Qui des deux aimer, quelque soit la raison |
| La vérité cette fois |
| Je veux, je veux savoir |
| You cut me like a razor blade |
| And you don’t even know that I’m in pain |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| But it never lasts long for you |
| Il suffira de faire preuve de courage |
| Et d’un monde à l’autre tourner la page |
| Même si tout de toi va manquer |
| Je préfère me libérer |
| Que d’en crever |
| Je ne lutterai pas contre elle non |
| Je règne d’une seule voix |
| Entre le meilleur et le pire j’ai fait mon choix |
| Échec et mat, la reine bat le roi |
| Mais as-tu vu mon cœur qui saigne |
| (Et cette douleur immense qui est la mienne) |
| Dans le silence résonne la fin de l’histoire |
| (Moi je n’ai plus envie d’y croire) |
| Il suffira de faire preuve de courage |
| (Et d’un monde à l’autre tourner la page) |
| Même si tout de toi va manquer |
| Je préfère me libérer |
| (Et m’envoler) |
| You know that it’s hard for me |
| For me to be hard to you |
| I keep trying to make excuses for the things you do |
| You know that it’s hard for me |
| For me to be hard to you |
| But it is something that I know this time I gotta do |
| Woahoa |
| You cut me like a razor blade |
| (And you don’t even know that I’m in pain) |
| Maybe you bleed a little tiny bit too |
| (But it never lasts long for you) |
| A bit of tissue paper and your cut dries |
| (But another piece of me just dies) |
| Yeah you cut me like a razor |
| Ooh like a razor blade |
| (You cut me like a razor blade) |
| Oh you hurt me baby |
| (This ends today) |
| You cut me like a razor blade |
| This ends today |
Лезвие бритвы(перевод) |
| На этот раз она или я должны выбрать |
| Кого из двоих любить, по какой бы причине |
| На этот раз правда |
| Я хочу, я хочу знать |
| Ты режешь меня, как лезвие бритвы |
| И ты даже не знаешь, что мне больно |
| Может быть, ты тоже немного истекаешь кровью |
| Но это никогда не длится долго для вас |
| Это потребует мужества |
| И из одного мира в другой перевернуть страницу |
| Хотя по всем вам будет не хватать |
| Я предпочитаю вырваться на свободу |
| Чем умереть |
| я не буду драться с ней нет |
| Я правлю одним голосом |
| Между лучшим и худшим я сделал свой выбор |
| Мат, ферзь побеждает короля |
| Но ты видел мое кровоточащее сердце |
| (И эта огромная моя боль) |
| В тишине звучит конец истории |
| (я больше не хочу в это верить) |
| Это потребует мужества |
| (И из одного мира в другой перевернуть страницу) |
| Хотя по всем вам будет не хватать |
| Я предпочитаю вырваться на свободу |
| (И улететь) |
| Ты знаешь, что мне тяжело |
| Чтобы мне было тяжело с тобой |
| Я продолжаю пытаться оправдать то, что ты делаешь |
| Ты знаешь, что мне тяжело |
| Чтобы мне было тяжело с тобой |
| Но это то, что я знаю, на этот раз я должен сделать |
| Воахоа |
| Ты режешь меня, как лезвие бритвы |
| (И ты даже не знаешь, что мне больно) |
| Может быть, ты тоже немного истекаешь кровью |
| (Но это никогда не длится долго для вас) |
| Немного папиросной бумаги, и ваш порез высохнет |
| (Но другая часть меня просто умирает) |
| Да, ты порезал меня, как бритва |
| Ох, как лезвие бритвы |
| (Ты режешь меня, как лезвие бритвы) |
| О, ты причинил мне боль, детка |
| (Это заканчивается сегодня) |
| Ты режешь меня, как лезвие бритвы |
| Это заканчивается сегодня |