Перевод текста песни Sure Thing - Natalia

Sure Thing (оригинал)

I can stare in your eyes forever,
Lost in a dream
I can stay in your arms forever
Your all i need
I wanna be the first thing when
you wake up in the morning
Wanna be the last thing the last thing when you lay down at night
Cause we got that
Sure thing kind of love sure thing kind of love
Baby we got don’t you know that we got that sure thing kind of love
Sure thing kind of love
sure thing kind of love
Baby we got don’t you know that we got that sure thing kind of love
I will let you lead the way
We can take the world
I won’t leave you either way
Us against the world
You are my greatest treasure,
Watch how you dream
No one could ever measure
You’re all i need
I wanna be the first thing
when you wake up in the morning
Wanna be the last thing
when you lay down at night
Wanna be the one that you run to whenever your body’s calling
This kind of love was made to save my life.
All i know is we can face this life together
Won’t let go, cause livin wouldn’t be the same
without you
All i know
I don’t have the fortune or the fame but knowing you love me is
more than enough
I will let you lead the way
We can take the world
I won’t leave you either way
Us against the world

конечно (перевод)

Я могу смотреть в твои глаза вечно,
Потерянный во сне
Я могу остаться в твоих объятиях навсегда
Все, что мне нужно
Я хочу быть первым, когда
ты просыпаешься утром
Хочешь быть последним, последним, когда ты ложишься ночью
Потому что мы получили это
Конечно, что-то вроде любви, что-то вроде любви
Детка, у нас есть, разве ты не знаешь, что у нас есть такая верная любовь
Конечно, любовь
конечно любовь
Детка, у нас есть, разве ты не знаешь, что у нас есть такая верная любовь
Я позволю тебе идти впереди
Мы можем захватить мир
Я не оставлю тебя в любом случае
Мы против мира
Ты мое величайшее сокровище,
Смотри, как ты мечтаешь
Никто никогда не мог измерить
Ты - все, что мне нужно
Я хочу быть первым
когда вы просыпаетесь утром
Хочешь быть последним
когда ты ложишься ночью
Хочешь быть тем, к кому ты бежишь всякий раз, когда зовет твое тело
Такая любовь была создана, чтобы спасти мою жизнь.
Все, что я знаю, это то, что мы можем встретить эту жизнь вместе
Не отпущу, потому что жизнь не будет прежней
без тебя
Все я знаю
У меня нет состояния или славы, но знать, что ты меня любишь,
более, чем достаточно
Я позволю тебе идти впереди
Мы можем захватить мир
Я не оставлю тебя в любом случае
Мы против мира