Перевод текста песни Nälkä, väsymys ja epätoivo - Moonsorrow

Nälkä, väsymys ja epätoivo (оригинал)

Nälkä, väsymys ja epätoivo ajavat
Meitä eteenpäin.
En muista, koska joku meistä
Olisi viimeeksi syönyt tai nukkunut.
Päivät ovat
Lyhyitä, ja aurinko näyttäytyy harvoin.
Taakse
On jäänyt monia.
Täällä muutkin etsivät ruokaa
Ja me kelpaamme hyvin.
Toivomme löytää
Edes itsellemme tulevaisuus hiipuu.
Meidän
Maailmassamme tuskin on enää ketään
Hunger, Weariness and Despair
Hunger, Weariness and Despair are
Driving us onwards.
I do not remember the last
Time any of us ate or slept.
The days are short
And the sun is rarely seen.
Many have been left
Behind.
Others too are looking for food, and
We are a suitable prey.
Our hopes for finding
A future even for ourselves are withering away
There is hardly anyone left in our world

Голод, усталость и отчаяние (перевод)

Голод, усталость и отчаяние влекут
Двигайте нас вперед.
Я не помню из-за кого-то из нас
Ел бы или спал последним.
Дни
Короткий, и солнце появляется редко.
За
Осталось много.
Здесь другие тоже ищут пищу
И мы в порядке.
Мы надеемся найти
Даже для нас самих будущее исчезает.
Наш
В нашем мире почти никого не осталось
Голод, усталость и отчаяние
Голод, Усталость и Отчаяние
Ведя нас вперед.
не помню последний
Время, когда любой из нас ел или спал.
Дни короткие
И солнце видно редко.
Многие остались
За.
Другие тоже ищут пищу, и
Мы подходящая добыча.
Наши надежды найти
Будущее даже для нас отмирает
В нашем мире почти никого не осталось