
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Финский(Suomi)
Kaiku(оригинал) | Эхо(перевод на русский) |
Kulkija rauhaa etsien | Путник ищет укрытия, |
kynsistä petojen haavoja sain | Раненый звериным когтём, |
katveeseen, suojaan metsien | В тени, под кроной лесной |
kiirii laulu isien kaikuna ain | Звучит эхо песни наших отцов, |
laulu isien kaikuna ain | Эхо песни отцов. |
- | - |
Taistelun huuru verinen | Кровавый туман |
ovilla kolkuttaa seuraten vain | Стучится в двери наши, |
rannoille, yli vesien | На побережье, на волнах |
kiirii laulu isien kaikuna ain | Звучит эхо песни наших отцов, |
laulu isien kaikuna ain | Эхо песни отцов. |
- | - |
Lyhyt on taival maallinen | Краток наш земной путь, |
ei tuntea tarvitse pelkoa lain | И не следует бояться его пройти. |
merten taa, loppuun aikojen | Там, за морями, в конце времён |
kiirii laulu isien kaikuna ain | Звучит эхо песни наших отцов, |
laulu isien kaikuna ain | Эхо песни отцов. |
Kaiku(оригинал) |
Kulkija rauhaa etsien |
Kynsistä petojen haavoja sain |
Katveeseen, suojaan metsien |
Kiirii laulu isien kaikuna ain |
Laulu isien kaikuna ain |
Taistelun huuru verinen |
Ovilla kolkuttaa seuraten vain |
Rannoille, yli vesien |
Kiirii laulu isien kaikuna ain |
Laulu isien kaikuna ain |
Lyhyt on taival maallinen |
Ei tuntea tarvitse pelkoa lain |
Merten taa, loppuun aikojen |
Kiirii laulu isien kaikuna ain |
Laulu isien kaikuna ain |
(перевод) |
Странник, ищущий покоя |
Я получил звериные раны от ногтей |
В тени, чтобы защитить леса |
Спешная песня, как эхо отца |
Песня перекликается с отцами айна |
Битва Крови кровавая |
Сразу после стука в дверь |
На пляжи, над водами |
Спешная песня, как эхо отца |
Песня перекликается с отцами айна |
Короткое мирское |
Не нужно чувствовать страх перед законом |
За морями, до конца времен |
Спешная песня, как эхо отца |
Песня перекликается с отцами айна |
Название | Год |
---|---|
Kylän päässä | 2007 |
For Whom The Bell Tolls | 2007 |
Pakanajuhla | 2007 |
Sankarihauta | 2007 |
Tuulen koti, Aaltojen koti | 2007 |
Kivenkantaja | 2003 |
Aurinko ja Kuu | 2007 |
Unohduksen lapsi | 2003 |
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) | 2007 |
Ukkosenjumalan poika | 2007 |
Raunioilla | 2003 |
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) | 2007 |
Tulkaapa äijät! | 2007 |
Matkan Lopussa | 2003 |
Haaska | 2009 |
Tuulen Tytär/ Soturin Tie | 2003 |
Huuto | 2009 |
Kuin ikuinen | 2007 |
Sankaritarina | 2007 |
Jotunheim | 2009 |