Перевод текста песни Hvergelmir - Moonsorrow

Hvergelmir (оригинал)

Vina, vegsvinn, thjodnuma
Rivers born of hvergelmir
Bjöll, strön, ylgr, leiptr
Born of the great valhall
All of them flow
In the lands of midgardr
Last they go deep
Flow down into hel
Under the left root of yggdrasil
Lies the place for the old and the weak
When ragnarök comes swords will rise again
Thousands of bodies arise
Warriors march to the fiery pits of hel
The gates are wide open
Fenris will break free, splitting the skies
Surtr brings fire from the south
Ruled by the daughter of loke
Hel was her beautiful name
The rivers run blood of the weak
Realm of ancient souls
Nifelheim
The grave for the fools
Odin’s men didn’t sleep there
Below hel
A place for betrayers
The ultimate punishment

Хвергельмир (перевод)

Вина, вегсвинн, тьоднума
Реки, рожденные Хвергельмиром
Bjöll, strön, ylgr, leiptr
Рожденный великим вальхаллом
Все текут
В землях Мидгарда
В последний раз они уходят глубоко
Стекать в хель
Под левым корнем иггдрасиля
Лежит место для старых и слабых
Когда придет Рагнарёк, мечи снова поднимутся
Возникают тысячи тел
Воины маршируют в огненные ямы хеля
Ворота широко открыты
Фенрис вырвется на свободу, расколов небеса
Сурт приносит огонь с юга
Управляется дочерью Лока
Хель было ее красивым именем
Реки текут кровью слабых
Царство древних душ
Нифельхейм
Могила для дураков
Люди Одина там не спали
Ниже уровня
Место для предателей
Окончательное наказание