Перевод текста песни Back To North - Moonsorrow

Back To North (оригинал)

Unleash the powers
Powers of destruction
Hatred within us
The darkest obsession
Gods of the sea
Gave us the mind
Gods of warm now let us win
A new day is born wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
They gave us a sign
A man on a cross
Supposed to save us all, but
Their minds are forever lost
Take me home
Back to north
The old man whispers, no
Bitterness in his face
He is not afraid of death
He’ll come to a better place
As the boat is burning
In this foreign land
No one can tell when I can
Take my mothers hand
We all wanna go home
Many months at sea
Only the strong survive
Feels like an eternity
Our pockets are full of gold
Home to the land of ice
Our eyes are filled with glory
The land we wish to end out lives
Take me home
Back to north
A new day is born, wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
Gods of the dea
Gave us the wind
Gods of war, now let us win
The hammer smashing the sky
Lightning is his pride
The creator of thunder
He will never die
The wind is blowing for us
At least we’re going home
This journey won’t be
Forgotten
Shall be written on
A sacred stone
Take me home
Back to north

Назад На Север (перевод)

Дайте волю силам
Силы разрушения
Ненависть внутри нас
Самая темная одержимость
Боги моря
Дал нам разум
Боги тепла теперь давайте победим
Рождается новый день, просыпайтесь, сыновья.
И дочери
Объединенные богами, мы плывем по
Буйные воды
Они дали нам знак
Мужчина на кресте
Предполагается, чтобы спасти нас всех, но
Их умы навсегда потеряны
Отведи меня домой
Назад на север
Старик шепчет, нет
Горечь на его лице
Он не боится смерти
Он придет в лучшее место
Когда лодка горит
В этой чужой стране
Никто не может сказать, когда я смогу
Возьми мою маму за руку
Мы все хотим домой
Много месяцев в море
Выживает только сильный
Чувствуется вечность
Наши карманы полны золота
Дом в стране льда
Наши глаза полны славы
Земля, которую мы хотим покончить с жизнью
Отведи меня домой
Назад на север
Рождается новый день, просыпайтесь, сыновья
И дочери
Объединенные богами, мы плывем по
Буйные воды
Боги Деа
Дал нам ветер
Боги войны, теперь давайте победим
Молот, разбивающий небо
Молния - его гордость
Создатель грома
Он никогда не умрет
Ветер дует для нас
По крайней мере, мы идем домой
Это путешествие не будет
Забытый
Должен быть написан на
Священный камень
Отведи меня домой
Назад на север