Перевод текста песни La Luna Blu - Monika Martin

La Luna Blu (оригинал)

Jede Nacht bei Vollmond
Spür' ich’s tief in mir
Jede Nacht bei Vollmond
Zieht es mich zu Dir
Du nimmst mich gefangen
Ich gebe offen zu
Du bist meine Sehnsucht?
La Lua blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu
Wie so oft im Leben
Muß auch er vergeh' n
Wie so oft im Leben
Gibt’s ein Wiederseh’n
Bin Dir ganz verfallen
Und warte immerzu
Bis Du wieder aufgehst-
La Luna blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu

Луна Синий (перевод)

Каждую ночь в полнолуние
Я чувствую это глубоко внутри себя
Каждую ночь в полнолуние
Это привлекает меня к тебе?
ты захватишь меня
я открыто признаю
Ты моя тоска?
Ла Луа синий
Ла Луна голубая, Ла Луна голубая
Посреди ночи ты вдруг
Не могу убежать от тебя, не найти покоя
Ты принадлежишь мне?
Ла Луна голубая
Как часто в жизни
Он тоже должен уйти?
Как часто в жизни
Есть ли воссоединение?
я влюбился в тебя
И продолжайте ждать
Пока ты снова не встанешь -
Ла Луна голубая
Ла Луна голубая, Ла Луна голубая
Посреди ночи ты вдруг
Не могу убежать от тебя, не найти покоя
Ты принадлежишь мне?
Ла Луна голубая