Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Lächeln , исполнителя - Monika Martin. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Немецкий
Das Lächeln(оригинал) |
| Am Rande der Zeit, |
| war ich die Geisel der Dunkelheit, |
| keine Sterne, kein Land, |
| keine helfende Hand. |
| Aber dann, dann kamst Du |
| und Dein Lächeln hat mich befreit, |
| liege in’s Licht |
| hast du mir gezeigt. |
| Ich vermisse Dein Lächeln von gestern, |
| frage jeden: Hast Du es geseh’n? |
| Doch die Mensche geh’n schweigend an mir nur vorbei, |
| weil sie alle mein Herz nicht versteh’n. |
| Die Träne der Welt |
| war’n damals alle von mir geweint, |
| dort im dunklen Verlies, |
| wo der Mut mich verließ. |
| Denn ein Lächeln von Dir |
| und es brach alle Mauern auf, |
| ich flog vor Glück |
| zur Sonne hinauf. |
| Ich vermisse Dein Lächeln von gestern, |
| frage jeden: Hast Du es geseh’n? |
| Doch die Mensche geh’n schweigend an mir nur vorbei, |
| weil sie alle mein Herz nicht versteh’n. |
| (перевод) |
| На краю времени |
| Я был заложником тьмы |
| ни звезд, ни земли, |
| нет руки помощи. |
| Но потом, потом ты пришел |
| и твоя улыбка освободила меня |
| лежать в свете |
| ты показал мне |
| Я скучаю по твоей вчерашней улыбке |
| спросите всех: вы видели это? |
| Но люди просто проходят мимо меня молча, |
| потому что никто из них не понимает моего сердца. |
| Слеза мира |
| тогда все плакали от меня |
| там, в темном подземелье, |
| где храбрость подвела меня. |
| Потому что улыбка от тебя |
| и все стены рухнули, |
| я летел от счастья |
| до солнца. |
| Я скучаю по твоей вчерашней улыбке |
| спросите всех: вы видели это? |
| Но люди просто проходят мимо меня молча, |
| потому что никто из них не понимает моего сердца. |