Перевод текста песни Liebe - Monika Martin

Liebe (оригинал)

Liebe ist nachts ein erstes Hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Liebe ist nachts ein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Ich sing jede Nacht
Für dich dieses Lied
Und erzähl dir alles das was mir am herzen liegt
Ich hab keine Angst
Vor den was geschieht
So lang es liebe gibt
So lang es liebe gibt
Liebe ist nachts ein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Grad in dieser Zeit
Die so dunkel ist
Brauche ich geborgenheit und deine zuversicht
Ich weiß das mein Herz
Auch Morgen schlägt
So lang die liebe lebt
So lang die liebe lebt
Liebe ist nachts mein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Wenn du mich mal vergisst

Любовь (перевод)

Любовь - это первый свет надежды ночью
Для меня она маяк во тьме
Если ты когда-нибудь забудешь меня
Любовь - это первый свет надежды ночью
Для меня она маяк во тьме
Если ты когда-нибудь забудешь меня
я пою каждую ночь
Для тебя эта песня
И рассказать тебе все, что близко моему сердцу
я не боюсь
До того, что произойдет
Пока есть любовь
Пока есть любовь
Любовь - это первый свет надежды ночью
Для меня она маяк во тьме
Если ты когда-нибудь забудешь меня
градусов за это время
Что так темно
Мне нужна безопасность и твоя уверенность
Я знаю, что мое сердце
Завтра тоже забастовки
Пока любовь живет
Пока любовь живет
Любовь - это мой первый свет надежды ночью
Для меня она маяк во тьме
Если ты когда-нибудь забудешь меня
Если ты когда-нибудь забудешь меня