Перевод текста песни T For Texas - Molly Hatchet

T For Texas (оригинал)

T for Texas T for Tennessee
T for Texas T for Tennessee
T for Thelma that gal that made a wreck out of me
(yodel)
If you don’t want me, mamma, you don’t have to call
If you don’t want me, mamma, you don’t have to call
'Cause I can get more women than a passenger train can haul
(yodel)
I’m gonna buy me a pistol just as long as I am tall
I’m gonna buy me a pistol just as long as I am tall
I’m gonna shoot poor Thelma just to see her jump and fall
(yodel)
I’m goin' where the water drinks like cherry wine
I’m goin' where the water drinks like cherry wine
'Cause that Georgia water tastes like turpintine
(yodel)
I’m goin' to buy me a shotgun with a big long shiny barrel
I’m goin' to buy me a shotgun with a big long shiny barrel
I’m goin' to shoot that lyin' dog that stole away my gal
(yodel)
Rather drink muddy water, sleep in a hollow log
Rather drink muddy water, sleep in a hollow log
Than to be in Atlanta-treated like a dirty dog
(yodel)

Т Для Техаса (перевод)

T для Техаса T для Теннесси
T для Техаса T для Теннесси
Т для Тельмы, той девушки, которая сделала из меня крушение
(йодль)
Если ты не хочешь меня, мама, тебе не нужно звонить
Если ты не хочешь меня, мама, тебе не нужно звонить
Потому что я могу получить больше женщин, чем может перевезти пассажирский поезд
(йодль)
Я куплю себе пистолет, пока я высокий
Я куплю себе пистолет, пока я высокий
Я пристрелю бедную Тельму, чтобы увидеть, как она прыгает и падает
(йодль)
Я иду туда, где вода пьется, как вишневое вино
Я иду туда, где вода пьется, как вишневое вино
Потому что вода в Джорджии на вкус как скипидар.
(йодль)
Я собираюсь купить себе дробовик с большим длинным блестящим стволом
Я собираюсь купить себе дробовик с большим длинным блестящим стволом
Я собираюсь пристрелить эту лживую собаку, которая украла мою девушку
(йодль)
Лучше пей мутную воду, спи в дупле
Лучше пей мутную воду, спи в дупле
Чем быть в Атланте, с которым обращаются как с грязной собакой
(йодль)