Перевод текста песни Black Betty (From the Dukes of Hazzard) - Molly Hatchet

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (оригинал)

Monday she got me arrested.
On tuesday up in chain.
On wednesday my trial was tested.
Thursday she posted my bail.
Friday we went walking.
Saturday i out my door.
On sunday we was talking,
Back on monday she pawned all my cloths.
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
She’s from birmingham (bam-ba-lam)
Way down in alabam' (bam-ba-lam)
Well, she’s shakin' that thing (bam-ba-lam)
Boy, she makes me sing (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty) bam-ba-lam)
She really gets me high (bam-ba-lam)
You know that’s no lie (bam-ba-lam)
She’s so rock steady (bam-ba-lam)
And she’s always ready (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)

Черная Бетти (От герцогов Хаззардских) (перевод)

В понедельник она меня арестовала.
Во вторник в цепочке.
В среду мой тест был протестирован.
В четверг она внесла мой залог.
В пятницу мы пошли гулять.
В субботу я выхожу за дверь.
В воскресенье мы разговаривали,
Еще в понедельник она заложила всю мою одежду.
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Она из Бирмингема (бам-ба-лам)
Путь вниз в алабаме (бам-ба-лам)
Ну, она трясет этой штукой (бам-ба-лам)
Мальчик, она заставляет меня петь (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Вау, черная бетти) бам-ба-лам)
Она действительно поднимает мне настроение (бам-ба-лам)
Вы знаете, что это не ложь (бам-ба-лам)
Она такая стабильная (бам-ба-лам)
И она всегда готова (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)
Вау, черная Бетти (бам-ба-лам)