Перевод текста песни What Does It Matter - Molly Hatchet

What Does It Matter (оригинал)

Comin' on strong
Comin' on hard
But what the hell is the matter
Take it to the limit
Baby take it 'till your in it
You take my love and you scatter
Cause there is a low
It just doesn’t matter
Oh no, it really doesn’t matter
Cause there’s a low
Baby what ya tryin' to do
You know win or lose, love is a game
Now I don’t think I will be the same
As sweet as it seemed
It was only a dream
You’re the meanest damn woman I’ve ever seen
I said,"Oh no, how will I never be the same
Oh no no no, Now that you’ve worked your game
Cause, Lord, baby what ya trying to do
It’s gonna catch up to you."
Now hold it a second
Hey momma, I’m a talkin' to you
Your time gonna come real soon
No baby, baby, you can’t treat me like no fool
No momma, I’m not puttin' up with that

Какое Это Имеет Значение (перевод)

Давай сильный
Давай тяжело
Но в чем, черт возьми, дело
Доведите до предела
Детка, возьми это, пока не будешь в нем.
Ты берешь мою любовь и рассеиваешься
Потому что есть низкий
Это просто не имеет значения
О нет, это действительно не имеет значения
Потому что есть низкий
Детка, что ты пытаешься сделать
Вы знаете, выиграть или проиграть, любовь это игра
Теперь я не думаю, что буду прежним
Как сладко, как это казалось
Это был всего лишь сон
Ты самая подлая чертова женщина, которую я когда-либо видел
Я сказал: «О нет, как я никогда не буду прежним
О нет, нет, теперь, когда вы отработали свою игру
Потому что, Господи, детка, что ты пытаешься сделать
Он догонит тебя».
Теперь подожди секунду
Эй, мама, я с тобой разговариваю
Ваше время скоро придет
Нет, детка, детка, ты не можешь обращаться со мной как с дураком
Нет, мама, я не собираюсь мириться с этим.