Перевод текста песни Son Of The South - Molly Hatchet

Son Of The South (оригинал)

Racing down the river, crossroads to Lake Shore Drive
Moving on the fire line, keeping it high and dry
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’ll be pushing it to the limit, baby
Till I get to the sweet Southside
Baby, what a ride
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
A full moon risin' up in the sky, hot damn, it’s Friday night
I got four on the floor and a 357 baby, in a four wheel drive
Let’s live till tomorrow mornin'
Then we’ll get some rest
Lets running it see what happens, baby
Yes and that will be the test
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
Coming into the St. Johns River, coming in out of the fog
Got troubles, damn I’m wide ass open, I’m running like a scalded dog
Tonight is made for living, I ain’t dead just yet
If I don’t see your face on the Southside, trouble’s what you gonna get
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’m proud to be a son of the south
Till the day I die, there ain’t no doubt
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style

Сын Юга (перевод)

Гонка вниз по реке, перекресток с Лейк-Шор-Драйв
Двигаясь по линии огня, держа ее высоко и сухо
Острый, как опасная бритва
Быстрый, как складной нож
Я буду доводить дело до предела, детка
Пока я не доберусь до сладкого Саутсайда
Детка, какая поездка
(Черт возьми, да) сын юга, я хожу высоко и ношу его с гордостью
(Черт, да) сын юга, позволь мне услышать, как ты говоришь это громко
(Черт, да) сын юга, пирог из сладкого картофеля и заткни рот
(Черт, да) сын юга, мне нравится южный стиль моих женщин, черт возьми
Полная луна поднимается в небе, черт возьми, это вечер пятницы
У меня четверо на полу и ребенок 357 на полном приводе
Давай доживем до завтрашнего утра
Тогда мы немного отдохнем
Давайте запустим его, посмотрим, что произойдет, детка
Да, и это будет тест
(Черт возьми, да) сын юга, я хожу высоко и ношу его с гордостью
(Черт, да) сын юга, позволь мне услышать, как ты говоришь это громко
(Черт, да) сын юга, пирог из сладкого картофеля и заткни рот
(Черт, да) сын юга, мне нравится южный стиль моих женщин, черт возьми
Входит в реку Сент-Джонс, выходит из тумана
У меня проблемы, черт возьми, я широко открыт, я бегу, как ошпаренная собака
Сегодняшний вечер создан для жизни, я еще не умер
Если я не увижу твоего лица на Саутсайде, у тебя будут проблемы
Острый, как опасная бритва
Быстрый, как складной нож
Я горжусь тем, что я сын юга
До того дня, когда я умру, нет никаких сомнений
(Черт возьми, да) сын юга, я хожу высоко и ношу его с гордостью
(Черт, да) сын юга, позволь мне услышать, как ты говоришь это громко
(Черт, да) сын юга, пирог из сладкого картофеля и заткни рот
(Черт, да) сын юга, мне нравится мой южный стиль женщин
(Черт возьми, да) сын юга, я хожу высоко и ношу его с гордостью
(Черт, да) сын юга, позволь мне услышать, как ты говоришь это громко
(Черт, да) сын юга, пирог из сладкого картофеля и заткни рот
(Черт, да) сын юга, мне нравится мой южный стиль женщин