Перевод текста песни Bad To The Bone - Molly Hatchet

Bad To The Bone - Molly Hatchet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad To The Bone, исполнителя - Molly Hatchet.
Дата выпуска: 31.05.2008
Язык песни: Английский

Bad To The Bone

(оригинал)
On the day I was born
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said leave this one alone
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone
I broke a thousand hearts
Before I met you
I'll break a thousand more baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell you honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone
I'll make a rich woman beg
And I'll make a good woman steal
I'll make an old woman blush
And I'll make a young girl squeal
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone
And when I walk the streets
Kings and queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
What I see I make my own
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

Плохо До Мозга Костей

(перевод)
В тот день, когда я родился
Медсестры собрались вокруг
И они смотрели в широкое удивление
В радости, которую они нашли
Заговорила главная медсестра.
Сказал оставить это в покое
Она могла сразу сказать
Что я был плохим до мозга костей
Плохо до костей, плохо до костей
B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей
Я разбил тысячу сердец
Прежде чем я встретил тебя
Я сломаю еще тысячу детей
Прежде чем я закончу
Я хочу быть твоей хорошенькой малышкой
Твоя и только твоя
Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая
Что я плохой до мозга костей
Плохо до мозга костей
B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей
Я заставлю богатую женщину просить
И я заставлю хорошую женщину украсть
Я заставлю старуху покраснеть
И я заставлю молодую девушку визжать
Я хочу быть твоей хорошенькой малышкой
Твоя и только твоя
Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая
Что я плохой до мозга костей
B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей
И когда я иду по улицам
Короли и королевы отходят в сторону
Каждая женщина, которую я встречаю
Все остаются довольны
Я хочу сказать тебе, милый ребенок
То, что я вижу, я делаю сам
Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая
Что я плохой до мозга костей, плохой до мозга костей
B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Bird ft. Molly Hatchet 2013
Son Of The South 2007
Hide Your Heart 1989
Sharp Dressed Man 2010
Fall Of The Peacemakers 2007
Black Betty (From the Dukes of Hazzard) 2009
Melissa 2014
Beatin' The Odds 2007
Flirtin’ With Disaster 2007
Dreams I'll Never See 2007
Devil’s Canyon 2007
What Does It Matter 2018
There Goes The Neighborhood 1989
Take Miss Lucy Home 1989
The Boys Are Back In Town 2009
What's The Story, Old Glory 1989
Goodbye To Love 1989
I Can't Be Watching You 1989
The Big Payback 1989
Find Somebody New 1989

Тексты песен исполнителя: Molly Hatchet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023
Песня о друге (1966) 2022
Damn the Flood 2014