Перевод текста песни There Goes The Neighborhood - Molly Hatchet

There Goes The Neighborhood (оригинал)

It was a rock and roll wedding,
Held down at a rock and roll shack,
Well the groom wore boots and leather,
Let me tell you that the bride she wore black,
Electric guitars cranked up real loud and good,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Black and white cars parked all the way around the block,
They had the music, it was crakin,
Man, I did not think it would stop,
Rockin and rollin like everybody knows they should,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood
Well the preacher drove up in a harley all dressed in chrome,
And the bride and groom said «welcome to our happy home»,
You know the vows were said and everybody kissed the bride,
And the people next door were lookin for a place to hide
Then the party really started and it lasted throughout the night,
A lot of people got it right and the others just wanted to fight,
Got as hot as the flames across a hot rod hood,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should

Там Идет Соседство (перевод)

Это была рок-н-ролльная свадьба,
Задержался в рок-н-ролльной хижине,
Ну, жених носил сапоги и кожу,
Позвольте мне сказать вам, что невеста была одета в черное,
Электрогитары заиграли очень громко и хорошо,
И люди по соседству сказали:
«вот идет район»
Черно-белые машины припаркованы вокруг квартала,
У них была музыка, это было круто,
Чувак, я не думал, что это остановится,
Рокин и роллин, как все знают, что они должны,
И люди по соседству сказали:
«вот идет район»
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет окрестности
Ну, проповедник подъехал на харлее, весь в хроме,
И жених и невеста сказали: «Добро пожаловать в наш счастливый дом»,
Вы знаете, что клятвы были произнесены, и все поцеловали невесту,
И люди по соседству искали место, чтобы спрятаться
Тогда вечеринка действительно началась и продолжалась всю ночь,
Многие люди поняли это правильно, а другие просто хотели драться,
Стал таким же горячим, как пламя на капоте хот-рода,
И люди по соседству сказали:
«вот идет район»
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
Rockin and Rollin, как все знают, что они должны
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
О, нет, там идет район,
Rockin and Rollin, как все знают, что они должны