Перевод текста песни Free Bird - Charlie Daniels, Molly Hatchet

Free Bird - Charlie Daniels, Molly Hatchet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free Bird, исполнителя - Charlie Daniels.
Дата выпуска: 10.04.2013
Язык песни: Английский

Free Bird

(оригинал)
If I leave here tomorrow,
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now.
'Cause there's too many places I've gotta see.
But if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Play it pretty for Atlanta.
Bye, bye, baby it's been sweet love, yeah, yeah.
Though this feeling i cant change.
But please don't take it so badly,
'Cause the Lord knows I'm to blame.
But if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
How 'bout you?
And this bird you cannot change.
oh!
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.
Lord I can't change
Won't you fly high, free bird yeah?

Свободная птица

(перевод)
Если я уйду отсюда завтра,
Ты все еще помнишь меня?
Ибо я должен путешествовать, сейчас.
Потому что мне нужно увидеть слишком много мест.
Но если бы я остался здесь с тобой, девочка,
Все просто не могло быть прежним.
Потому что теперь я свободен, как птица,
И эту птицу вы не можете изменить.
Господь знает, я не могу измениться.
Сыграй красиво за Атланту.
Пока, пока, детка, это была сладкая любовь, да, да.
Хотя это чувство я не могу изменить.
Но, пожалуйста, не принимай это так плохо,
Потому что Господь знает, что я виноват.
Но если бы я остался здесь с тобой, девочка,
Все просто не могло быть прежним.
Потому что теперь я свободен, как птица,
Как насчет тебя?
И эту птицу вы не можете изменить.
ой!
И эту птицу вы не можете изменить.
Господь знает, я не могу измениться.
Господи, помоги мне, я не могу измениться.
Господи, я не могу измениться
Разве ты не будешь летать высоко, свободная птица, да?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad To The Bone 2008
Long Haired Country Boy ft. Brooks & Dunn 2021
Son Of The South 2007
New Pharisees 1995
Hide Your Heart 1989
Straight Shooter 2006
Sharp Dressed Man 2010
Fall Of The Peacemakers 2007
The South's Gonna Do It ft. Keith Urban 2016
The Christmas Song (chestnuts Roasting On An Open Fire) 2012
Black Betty (From the Dukes of Hazzard) 2009
Praying To The Wrong God 1993
Melissa 2014
Sunday Morning 1993
Heart Of My Heart 1995
Beatin' The Odds 2007
Flirtin’ With Disaster 2007
Amazing Grace 2001
Dreams I'll Never See 2007
Devil’s Canyon 2007

Тексты песен исполнителя: Charlie Daniels
Тексты песен исполнителя: Molly Hatchet