Перевод текста песни Devil’s Canyon - Molly Hatchet

Devil’s Canyon (оригинал)

A fire is burning low the moon is on the rise
Stuck in a devil’s canyon surrounded by all sides
Got nowhere left to run time is drawing near
Well load up your guns its time to fight
It just don’t matter who’s wrong or right
Load up your guns get a man in your sights
This canyon’s gonna feel the fire tonight
We’ve been together since the day we were born
And watched our daddy die — shot and killed
End of story too many pages torn
Ya ain’t gonna run ya ain’t gonna go down alone
Many a man good, bad never see the dawn
Pappy wouldn’t sell our home to make way for the tracks
Somebody from a big old railroad had my daddy shot in the back
Chorus repeat and bridge repeat
Well load up your guns its time to fight
It just don’t matter who’s wrong or right
Load up your guns get a man in your sights
This canyon’s gonna burn
Chorus repeat
This canyon’s gonna feel the fire
This canyon’s gonna burn
This canyon’s gonna burn like hell

Дьявольский каньон (перевод)

Огонь горит низко, луна на подъеме
Застрял в каньоне дьявола, окруженном со всех сторон
Некуда идти, время выполнения приближается
Хорошо, зарядите свое оружие, пришло время сражаться
Просто не важно, кто прав или не прав
Загрузите свое оружие, возьмите человека в прицел
Этот каньон сегодня почувствует огонь
Мы вместе со дня нашего рождения
И смотрел, как умирает наш папа — застрелен
Конец истории: слишком много страниц вырвано
Я не собираюсь бежать, ты не собираешься спускаться один
Многие люди хорошие, плохие никогда не увидят рассвет
Паппи не продал бы наш дом, чтобы освободить место для рельсов
Кто-то с большой старой железной дороги выстрелил моему папе в спину
Повтор припева и повтор моста
Хорошо, зарядите свое оружие, пришло время сражаться
Просто не важно, кто прав или не прав
Загрузите свое оружие, возьмите человека в прицел
Этот каньон сгорит
Повтор хора
Этот каньон почувствует огонь
Этот каньон сгорит
Этот каньон будет гореть как ад