Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flirtin’ With Disaster , исполнителя - Molly Hatchet. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Flirtin’ With Disaster(оригинал) |
| I’m travelin' down the road |
| I’m flirtin' with disaster |
| I’ve got the pedal to the floor, |
| My life is running faster |
| I’m out of money, I’m out of hope, |
| It looks like self destruction |
| Well how much more can we take, |
| With all of this corruption |
| We’re flirtin' with disaster, |
| Ya’ll know what I mean |
| And the way we run our lives, |
| It makes no sense to me |
| I don’t know about yourself or what you want to be, yeah |
| When we gamble with our time, |
| We choose our destiny |
| I’m travelin' down that lonesome road |
| Feel like I’m dragging a heavy load |
| Yeah I’ve tried to turn my head away, |
| Feels about the same most every day |
| You know what I’m talking about, baby |
| Speeding down the fast lane, honey |
| Playin' from town to town |
| The boys and I have been burnin' it up, can’t seem to slow it down |
| I’ve got the pedal to the floor, our lives are runnin' faster, |
| Got our sights set straight ahead, |
| But ain’t sure what we’re after |
| Flirtin' with disaster, ya’ll know what I mean |
| You know the way we run our lives it makes no sense to me |
| I don’t know about yourself or what you plan to be, yea |
| When we gamble with our time, we choose our destiny |
| Yeah, I’m travelin' down that lonesome road |
| Feel like I’m dragging a heavy load |
| Don’t tried to turn my head away, |
| I’m flirtin' with disaster every day |
| And you are too, baby, ha ha ha |
| Flirtin' with disaster baby, |
| Ya’ll know what I mean |
| You know the way we run our lives, |
| It makes no sense to me |
| I don’t know about yourself or what you plan to be |
| When we gamble with our time, we choose our destiny |
| Yeah, we’re traveling down this lonesome road |
| Feel like I’m dragging a heavy load |
| Don’t try and turn my head away, ba ba ba yeah |
| Flirtin' with disaster every day |
Заигрывание С Катастрофой(перевод) |
| Я путешествую по дороге |
| Я флиртую с катастрофой |
| У меня педаль в пол, |
| Моя жизнь бежит быстрее |
| У меня нет денег, у меня нет надежды, |
| Это похоже на самоуничтожение |
| Ну, сколько еще мы можем взять, |
| Со всей этой коррупцией |
| Мы флиртуем с катастрофой, |
| Я знаю, что я имею в виду |
| И то, как мы управляем своей жизнью, |
| Это не имеет никакого смысла для меня |
| Я не знаю о себе или о том, кем ты хочешь быть, да |
| Когда мы играем со своим временем, |
| Мы выбираем свою судьбу |
| Я путешествую по этой одинокой дороге |
| Чувствую, что тащу тяжелый груз |
| Да, я пытался отвернуться, |
| Ощущения примерно одинаковые каждый день |
| Ты знаешь, о чем я говорю, детка |
| Ускоряясь по скоростной полосе, дорогая |
| Играю из города в город |
| Мальчики и я сжигали это, кажется, не можем замедлить это |
| У меня педаль в пол, наша жизнь бежит быстрее, |
| Нацелились прямо вперед, |
| Но не уверен, что мы после |
| Заигрываю с катастрофой, ты поймешь, что я имею в виду |
| Вы знаете, как мы ведем нашу жизнь, это не имеет для меня смысла. |
| Я не знаю о себе или о том, кем ты планируешь стать, да |
| Когда мы играем со своим временем, мы выбираем свою судьбу |
| Да, я иду по этой одинокой дороге |
| Чувствую, что тащу тяжелый груз |
| Не пытайся отвернуть мою голову, |
| Я флиртую с катастрофой каждый день |
| И ты тоже, детка, ха-ха-ха |
| Флирт с малышкой-катастрофой, |
| Я знаю, что я имею в виду |
| Вы знаете, как мы управляем своей жизнью, |
| Это не имеет никакого смысла для меня |
| Я не знаю о себе или о том, кем ты планируешь стать |
| Когда мы играем со своим временем, мы выбираем свою судьбу |
| Да, мы едем по этой одинокой дороге |
| Чувствую, что тащу тяжелый груз |
| Не пытайся отвернуться, ба ба ба да |
| Флирт с катастрофой каждый день |