Перевод текста песни I Can't Be Watching You - Molly Hatchet

I Can't Be Watching You - Molly Hatchet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Be Watching You, исполнителя - Molly Hatchet. Песня из альбома Lightning Strikes Twice, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.08.1989
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

I Can't Be Watching You

(оригинал)
Your slippn' out the back door, slidin' down the lane,
Whatcha doin' that for, baby, whatcha got to gain,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you,
I don’t know what you’re up to, but it must be no good,
Now I hear your runnin' with some local city hood,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
'i ain’t wasting all my time trying to keep you in line,
I can’t be watchin' you
Well you leave the house at seven, you say you’ll be right back,
Then I see you climbin' in some big black cadillac,
I can’t be watchin' you, oh,
Your friends came up and told me, just the other day,
They saw you where you know you got no business anyway,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
I ain’t waistin' all my time tryin' to keep you in line,
I can’t be watchin' you
I’ve done all I can do,
I’ve said all I can say,
I’ve heard enough and seen enough,
I won’t be watchin' you, I wont' be watchin' you, babe
I ain’t waistin' no ore time tryin' to keep your ass in line,
I won’t be watchin' you

Я Не Могу Смотреть На Тебя

(перевод)
Вы выскальзываете через заднюю дверь, скользите по переулку,
Зачем ты это делаешь, детка, что ты должен получить,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя,
Я не знаю, что ты задумал, но это должно быть нехорошо,
Теперь я слышу, как ты бегаешь с какой-то местной городской бандой,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя
«Я не трачу все свое время, пытаясь держать вас в узде,
Я не могу смотреть на тебя
Ну, ты выходишь из дома в семь, ты говоришь, что скоро вернешься,
Потом я вижу, как ты садишься в большой черный кадиллак,
Я не могу смотреть на тебя, о,
Твои друзья подошли и сказали мне, как раз на днях,
Они видели тебя там, где, как ты знаешь, тебе все равно нечего делать,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя
Я не трачу все свое время, пытаясь держать тебя в узде,
Я не могу смотреть на тебя
Я сделал все, что мог,
Я сказал все, что мог сказать,
Я достаточно слышал и видел достаточно,
Я не буду смотреть на тебя, я не буду смотреть на тебя, детка
Я не трачу время на то, чтобы держать твою задницу в узде,
Я не буду смотреть на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad To The Bone 2008
Free Bird ft. Molly Hatchet 2013
Son Of The South 2007
Hide Your Heart 1989
Straight Shooter 2006
Sharp Dressed Man 2010
Fall Of The Peacemakers 2007
Black Betty (From the Dukes of Hazzard) 2009
Melissa 2014
Beatin' The Odds 2007
Flirtin’ With Disaster 2007
Dreams I'll Never See 2007
Devil’s Canyon 2007
What Does It Matter 2018
There Goes The Neighborhood 1989
Take Miss Lucy Home 1989
The Boys Are Back In Town 2009
What's The Story, Old Glory 1989
Goodbye To Love 1989
The Big Payback 1989

Тексты песен исполнителя: Molly Hatchet