Перевод текста песни I Can't Be Watching You - Molly Hatchet

I Can't Be Watching You (оригинал)

Your slippn' out the back door, slidin' down the lane,
Whatcha doin' that for, baby, whatcha got to gain,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you,
I don’t know what you’re up to, but it must be no good,
Now I hear your runnin' with some local city hood,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
'i ain’t wasting all my time trying to keep you in line,
I can’t be watchin' you
Well you leave the house at seven, you say you’ll be right back,
Then I see you climbin' in some big black cadillac,
I can’t be watchin' you, oh,
Your friends came up and told me, just the other day,
They saw you where you know you got no business anyway,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
I ain’t waistin' all my time tryin' to keep you in line,
I can’t be watchin' you
I’ve done all I can do,
I’ve said all I can say,
I’ve heard enough and seen enough,
I won’t be watchin' you, I wont' be watchin' you, babe
I ain’t waistin' no ore time tryin' to keep your ass in line,
I won’t be watchin' you

Я Не Могу Смотреть На Тебя (перевод)

Вы выскальзываете через заднюю дверь, скользите по переулку,
Зачем ты это делаешь, детка, что ты должен получить,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя,
Я не знаю, что ты задумал, но это должно быть нехорошо,
Теперь я слышу, как ты бегаешь с какой-то местной городской бандой,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя
«Я не трачу все свое время, пытаясь держать вас в узде,
Я не могу смотреть на тебя
Ну, ты выходишь из дома в семь, ты говоришь, что скоро вернешься,
Потом я вижу, как ты садишься в большой черный кадиллак,
Я не могу смотреть на тебя, о,
Твои друзья подошли и сказали мне, как раз на днях,
Они видели тебя там, где, как ты знаешь, тебе все равно нечего делать,
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя
Я не трачу все свое время, пытаясь держать тебя в узде,
Я не могу смотреть на тебя
Я сделал все, что мог,
Я сказал все, что мог сказать,
Я достаточно слышал и видел достаточно,
Я не буду смотреть на тебя, я не буду смотреть на тебя, детка
Я не трачу время на то, чтобы держать твою задницу в узде,
Я не буду смотреть на тебя