Перевод текста песни Hide Your Heart - Molly Hatchet

Hide Your Heart (оригинал)

Johnny saw her ridin' on a streetcar named «desire»
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run?
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your players
Cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn’t meet again
You could see the trouble start

Спрячь Свое Сердце (перевод)

Джонни видел, как она ехала на трамвае под названием «Желание».
Его судьба была решена
Она могла видеть, как он идет, как сотня других лжецов
Это не имело большого значения
У Розы был любовник на теневой стороне города
Тито, он был королем улиц
Она была его собственностью, как драгоценный камень на его короне
Джонни лучше бежать, лучше бежать?
Лучше спрячь свое сердце
Лучше держись крепче
Лучше скажи своим игрокам
Потому что сегодня проблемы
Когда гордость и любовь борются с желанием
Лучше спрячь свое сердце
Потому что ты играешь с огнем
Поездка закончилась, но история не заканчивается
Он взял ее сердце
Она посмотрела ему в глаза
И сказали, что они не могут встретиться снова
Вы могли видеть, как начинаются проблемы