Перевод текста песни Tou Khoobi - Moein

Tou Khoobi (оригинал)

اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
چو نسیم نو بهاران
به نوازش گلستان اومدی
مثل یک بارون رحمت
به نجات سبزه زاران اومدی
تو همان فرشته ای
که روز و شب لحظه شماری کرده ام
واسیه دلداری دادن به من زار و پریشون اومدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
شب بی ستاره بودم
تو همان خورشیدی
که به من تابیدی
در هوای چاره بودم
گنج خوشبختی رو
تو به من بخشیدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی

Тоу Хуби (перевод)

Вы пришли любить и встретить вас
Мир волнений и знаний
Ты попал под свою тень, я
Я знаю источник жизни
Я знаю источник жизни
Ты хороший, ты рыба
Фадат Башм Элахи, Элахи, Элахи
Для меня в мире
Ты единственная опора, надежда, убежище
Чоу Насим Но Бахаран
Ты пришел ласкать Голестан
Как дождь милосердия
Ты пришел на помощь лугам
Ты такой же ангел
Что я сосчитал день и ночь
Ты умолял меня утешить тебя
Вы пришли любить и встретить вас
Мир волнений и знаний
Ты попал под свою тень, я
Я знаю источник жизни
Я знаю источник жизни
Ты хороший, ты рыба
Фадат Башм Элахи, Элахи, Элахи
Для меня в мире
Ты единственная опора, надежда, убежище
Я был беззвездной ночью
Ты такое же солнце
Что ты сиял на мне
Я был в воздухе решения
Сокровище счастья
ты простил меня
Вы пришли любить и встретить вас
Мир волнений и знаний
Ты попал под свою тень, я
Я знаю источник жизни
Я знаю источник жизни
Ты хороший, ты рыба
Фадат Башм Элахи, Элахи, Элахи
Для меня в мире
Ты единственная опора, надежда, убежище