Перевод текста песни Khooneye Arezoo - Moein

Khooneye Arezoo (оригинал)

داری می‌ری از خونه‌ی آرزو
جدا می‌شم از تو چه آواره‌وار
کنارت نمی‌زارم از زندگیم
برو، زندگی کن، بزارم کنار
پی آرزوهای بعد از منی
منم قصه‌هامو به دوش می‌کشم
می‌تونم از عشقت بمیرم، ولی
نمی‌تونم عشق یکی دیگه شم
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم
اگه بعضی وقت‌ها دلت تنگ شد
یه گوشه مثل من فقط گریه کن
رو اون نامه که تشنه‌ی حرفته
به جای نوشتن فقط گریه کن
همین که دلم با توئه کافیه
نمی‌خوام بدونم دلت با کیه
من آلودم، اما نجاتم نده
که آلوده بودن به تو پاکیه
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم

Хуней Арезу (перевод)

Вы умираете от дома мечты
Я отделен от тебя, ты перемещенный человек
Я не буду скучать по тебе в моей жизни
Иди, живи, отпусти меня
Следуйте за пожеланиями после меня
Я также несу свои истории
Я могу умереть от твоей любви, но
я не могу любить другого
Я хочу лучшего, потому что
Я понял тебя в первый раз
Я влюбился в последний раз
Я простил тебя в первый раз
Надеясь поцеловать свою мечту
Я сплю в твоих глазах за твою любовь
Если я рожусь снова сто раз
Я знаю, что выберу тебя
Если вам иногда грустно
Просто плачь в углу, как я
Это письмо жаждет
Просто плакать вместо того, чтобы писать
Как только мое сердце будет достаточно с тобой
Я не хочу знать, с кем твое сердце
Я заражен, но не спасай меня
Что чистота для тебя чиста
Я хочу лучшего, потому что
Я понял тебя в первый раз
Я влюбился в последний раз
Я простил тебя в первый раз
Надеясь поцеловать свою мечту
Я сплю в твоих глазах за твою любовь
Если я рожусь снова сто раз
Я знаю, что выберу тебя