Перевод текста песни Shomal - Moein

Shomal - Moein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shomal, исполнителя - Moein.
Дата выпуска: 20.06.2015
Язык песни: Персидский

Shomal

(оригинал)
هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
چه وقتی، کجا قایق لحظه ها
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غــروب و معـمـای تـو
کـدوم روزِ خـوبـه تماشـای تـو
امان از نم جاده و بغض من
میبارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه

Шомаль

(перевод)
Облачно и я с мокрыми глазами
Я снова буду путешествовать без тебя
Похоже на онемение изображения
Я снова иду на север без тебя
Прогуляйся со мной по пирсу
Рядом с вами на кратчайшем расстоянии
Я привык тонуть в море
Чтобы вписаться в вашу любовь и в ваше сердце
Какой уютный пляж рядом с тобой
Позвольте мне сидеть и следовать за вашим запахом
От ракушки до устричной волны печали со мной.
Мое сердце болит, скала отступает
Какой уютный пляж рядом с тобой
Позвольте мне сидеть и следовать за вашим запахом
От ракушки до устричной волны печали со мной.
Мое сердце болит, скала отступает
Когда, где Лодочные моменты
Мне нужно добраться до нас
Север и закат и твоя загадка
Какой хороший день, чтобы посмотреть на тебя
Спаси меня от дорожной сырости и моей ненависти
Я пришел, чтобы стать легче
Какой уютный пляж рядом с тобой
Позвольте мне сидеть и следовать за вашим запахом
От ракушки до устричной волны печали со мной.
Мое сердце болит, скала отступает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008
Setareh 2007

Тексты песен исполнителя: Moein