Перевод текста песни Milad - Moein

Milad (оригинал)

برای روز میلاد تن من
نمیخوام پیرهن شادی بپوشی
به رسم عادت دیرینه حتی
برایم جام سرمستی بنوشی
برای روز میلادم اگر تو
به فکر هدیه ای ارزنده هستی
منو با خود ببر تا اوج خواستن
بگو با من که با من زنده هستی
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من
نمیخوام از گلهای سرخ و آبی
برایم تاج خوشبختی بیاری
به ارزشهای ایثار محبت
به پایم اشک خوشحالی بباری
بذار از داغی دست های تنها
بگیره هرم گرما بستر من
بذار با تو بسوزه جسم خستم
ببینی آتش و خاکستر من
ای تنها نیاز زنده موندن
بکش دست نوازش بر سر من
به تن کن پیرهنی رنگ محبت
اگه خواستی بیایی دیدن من
اگه خواستی بیایی دیدن من
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من

Милад (перевод)

На день рождения моего тела
Я не хочу, чтобы ты носил счастливую рубашку
Нарисовать давнюю привычку даже
Выпей за меня чашу опьянения
На мой день рождения, если ты
Вы думаете о ценном подарке
Возьми меня с собой к кульминации
Скажи мне, что ты жив со мной
Что у меня нет ни начала, ни конца без тебя
Ты начало моего дня
Пусть закончится это сладкое чувство
Позволь мне грустить без тебя
Я не хочу красных и синих цветов
Подари мне венец счастья
К ценностям бескорыстной любви
Принесите слезы радости к моим ногам
Не говоря уже о тепле рук
Поймай мою постель Тепловая пирамида
Позвольте мне сжечь мое усталое тело
Смотри на мой огонь и пепел
О нужно только выжить
Положи ласковую руку мне на голову
Носите рубашку любовного цвета
Если ты хочешь прийти ко мне
Если ты хочешь прийти ко мне
Что у меня нет ни начала, ни конца без тебя
Ты начало моего дня
Пусть закончится это сладкое чувство
Позволь мне грустить без тебя