Перевод текста песни Kenare To - Moein

Kenare To (оригинал)

کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
تو میفهمی، که خوشحالم
تو میفهمی، دلم تنگه
تو میدونی که خواب من
کدوم شبهاست که بی رنگه
تو مثل آسمون ساده، مثل پرواز، آزادی
مثل دلبستگی امنی، مثل لبخند، آبادی
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
یه پروانه ام که توی باد، میخوام تو دست تو جا شم
میخوام وقتی که دلگیرم تو آغوش خودت باشم
میخوام وقتی دلت تنگه، غمت رو شونه هام باشه
اگه اشکی تو چشماته مسیرش گونه هام باشه
کسی جز تو نمی تونه منو عاشق کنه هم درد
کسی جز من نمی تونه تو رو عاشق کنه برگرد
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من

Кенаре К (перевод)

Как я спокойна рядом с тобой, как ты спокойна рядом со мной
Твои глаза спокойны, мои беспокойные глаза
Вы понимаете, я счастлив
Ты понимаешь, я скучаю по тебе
Ты знаешь мою мечту
Какая ночь бесцветна?
Ты как простое небо, как полет, свобода
Как надежная привязанность, как улыбка, деревня
Как я спокойна рядом с тобой, как ты спокойна рядом со мной
Твои глаза спокойны, мои беспокойные глаза
Я бабочка на ветру, я хочу уместиться в твоей руке
Я хочу быть в твоих руках, когда я разочарован
Я хочу грустить, когда ты грустишь
Если в глазах твоих слезы, то их путь - мои щеки
Никто, кроме тебя, не может любить меня, и это больно
Никто, кроме меня, не может влюбиться в тебя
Как я спокойна рядом с тобой, как ты спокойна рядом со мной
Твои глаза спокойны, мои беспокойные глаза