Перевод текста песни Tannaz - Moein

Tannaz (оригинал)

طناز من ای ناز من ای ناز
باز از تو میگم تو شعر و اواز
باز باهم می خندیم
باز باهم می رقصیم
اما نه به این ساز
این زندگی اینجور نمی مونه
عشق من ازم دور نمی مونه
صاحب داره دنیا همه کاراش
اینجوری که ناجور نمی مونه
دنیام که به تاریکیه شبهاست
تو چشمای من اشک یه دریاست
اخ اونچه منو زنده میزاره
عشق تو عزیز و عشق فرداست
گفتم که خدا عزیزترینه
نازش بکشیم که نازنینه
باز رد میشه ابر پاره پاره
مهتاب میاد و ماه و ستاره

Танназ (перевод)

Моя ирония, моя, моя, моя
Я снова говорю о тебе в стихах и песнях
Мы снова смеялись вместе
Мы снова танцуем вместе
Но не к этому инструменту
Эта жизнь не останется такой
Моя любовь не останется от меня
Мир владеет всем
Это не остается неловким
Мой мир во мраке ночи
В моих глазах слезы
О, что держит меня в живых
Твоя любовь дорогая и любовь завтрашнего дня
Я сказал, что Бог самый дорогой
Давай поцелуем этого милого
Разорванное облако снова проходит
Приходит луна, и луна, и звезды