Перевод текста песни Sange Khara - Moein

Sange Khara (оригинал)

جای آن دارد که
چندی همره صحرا بگیرم
سنگ خارا را
گواه این دل شیدا بگیرم
مو به مو دارم سخن ها
نکته ها از انجمنها
بشنو ای سنگ بیابان
بشنوید ای باد و باران
با شما هم رازم اکنون
با شما دمسازم اکنون
شمع خودسوزی چو من
در میان انجمن
گاهی اگر آهی کشد، دل ها بسوزد
گاهی اگر آهی کشد، دل ها بسوزد
یک چنین آتش به جان
مصلحت باشد همان
با عشق خود تنها شود، تنها بسوزد
با عشق خود تنها شود، تنها بسوزد
من یکی مجنون دیگر
در پی لیلای خویشم
عاشق این شور و حال
عشق بی پروای خویشم
تا به سویش ره سپارم
سر ز مستی برندارم
من پریشان حال و دلخوش
با همین دنیای خویشم
جای آن دارد که
چندی همره صحرا بگیرم
سنگ خارا را
گواه این دل شیدا بگیرم
مو به مو دارم سخن ها
نکته ها از انجمنها
بشنو ای سنگ بیابان
بشنوید ای باد و باران
با شما هم رازم اکنون
با شما دمسازم اکنون

Санге Кхара (перевод)

Есть место для этого
Я пойду в пустыню на некоторое время
Сделать терновый камень
Я возьму свидетельство этого сердитого сердца
У меня есть слова, чтобы сказать
Советы с форумов
Слушай, о скала пустыни
Услышьте ветер и дождь
я с тобой сейчас
Я сейчас варю с тобой
Моя самогорящая свеча
В сообществе
Иногда, если он вздыхает, его сердце горит
Иногда, если он вздыхает, его сердце горит
Такой огонь жизни
Это должно быть то же самое
Будь наедине со своей любовью, сгори в одиночестве
Будь наедине со своей любовью, сгори в одиночестве
я еще один сумасшедший
После моей ночи
Люблю эту страсть
Моя безрассудная любовь
Идти к нему
я не напиваюсь
я расстроен и счастлив
С этим моим миром
Есть место для этого
Я пойду в пустыню на некоторое время
Сделать терновый камень
Я возьму свидетельство этого сердитого сердца
У меня есть слова, чтобы сказать
Советы с форумов
Слушай, о скала пустыни
Услышьте ветер и дождь
я с тобой сейчас
Я сейчас варю с тобой