Перевод текста песни Kabeh - Moein

Kabeh (оригинал)

تو مکه عشقی و من عاشق رو به قبله تم
من اولین قربونیه عیدای فطر کعبتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
هرچی بته بخاطرت کوبوندمو شکوندم
خودمو تو چشم مست تو اتیش زدم سوزوندم
به عشق دیدن گله روی تو اینجا موندم
بین نماز ظهر و عصرم استخاره کردم
خوب اومده مبارکه دور سرت بگردم
اگه به من وفا کنی حاجتمو روا کنی
بین تموم عاشقات نذرمنو ادا کنی
یه کاسه گندم می ریزم تا کفترا رو سیر کنم
واست می میرم اینقدر تا دلتو اسیر کنم
به پات می شینم شب و روزتا با تو عمر و پیر کنم
دو بیتی اواز: (حافظ)
به مزگان سیه کردی هزاران رخنه دردینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد بر چینم

Кабех (перевод)

Ты любишь Мекку, а я люблю Киблу.
Я первая жертва Ид аль-Фитр
Я умру от любви твоих глаз, если я тебе не нужен
Я умру от любви твоих глаз, если я тебе не нужен
Я сломал все из-за тебя
Я поджег себя в пьяных глазах
Я остался здесь, чтобы любить пасти тебя
Я молился между полуденной и дневной молитвами
Что ж, поздравляю с приходом в голову
Если ты будешь верен мне, ты удовлетворишь мои потребности
Дайте обет среди всех влюбленных
Я насыпаю миску пшеницы, чтобы накормить голубя
Я собираюсь захватить тебя так много
Я сяду и проведу ночь с тобой
Двухбитная песня: (Хафиз)
У меня тысячи прорывов в моих черных глазах
Позвольте мне вложить тысячи болей в ваши больные глаза