Перевод текста песни Hichkas Mesle Tou Nabood - Moein

Hichkas Mesle Tou Nabood - Moein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hichkas Mesle Tou Nabood, исполнителя - Moein. Песня из альбома Panjareh, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Hichkas Mesle Tou Nabood

(оригинал)
دوتا چشمام همه جا
دنبال تو میگرده
با نبودنت دلم
با غصه ها سر کرده
شب و روز در پی تو
من همه جا را گشتم
یکی گفت غصه نخور
اون داره برمیگرده
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
کاشکی میشد دوباره
باز همو پیدا بکنیم
سفره ی عشق مونو
با همدیگه وا بکنیم
کاش تو این شهر غریب
صدای آشنا بیاد
دل من هواتو کرده
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
فقطم تو رو میخواد
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
(перевод)
Мои два глаза везде
ищет тебя
Я скучаю по тебе
Он начал с печали
День и ночь следуют за тобой
я смотрел везде
Один сказал не волнуйся
он возвращается
Живи со своей любовью
Он был другого цвета для меня
Ты ушел без тебя
Горький день и ночь
Мое сердце ни с кем
Он не мог привыкнуть к этому
Жду день и ночь и
Твои глаза пусты
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Я прошу Бога обо всем
Приходи быстрее
Я хочу, чтобы это было снова
Найдем друг друга снова
Скатерть Mono Love
Давай сделаем это вместе
Я хочу, чтобы ты был в этом странном городе
Приходит знакомый голос
Мое сердце болит
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Я только прошу Бога
Приходи быстрее
Я прошу Бога обо всем
Приходи быстрее
Он просто хочет тебя
Живи со своей любовью
Он был другого цвета для меня
Ты ушел без тебя
Горький день и ночь
Мое сердце ни с кем
Он не мог привыкнуть к этому
Жду день и ночь и
Твои глаза пусты
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Не было никого похожего на тебя
Я только прошу Бога
Приходи быстрее
Я прошу Бога обо всем
Приходи быстрее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексты песен исполнителя: Moein