Перевод текста песни Ham Ghasam - Moein

Ham Ghasam - Moein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ham Ghasam, исполнителя - Moein. Песня из альбома Panjareh, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Ham Ghasam

(оригинал)
عزیز هم قسم مگر
که مرگ من تو را دگر
ز قلب من جدا کند
فدای چشم مست تو
اگر به راه عشق تو
خدا مرا فنا کند
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
مثل شبنم رو پر گل
منو با خودت نگه دار
سینتو گهواره ای کن
برای این تن تب دار
زیر سقف عاشقیمون
عطر موهاتو رها کن
یاس عاشقیتو بگشا
منو از خودم جدا کن
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
عزیز هم قسم مگر
که مرگ من تو را دگر
ز قلب من جدا کند
فدای چشم مست تو
اگر به راه عشق تو
خدا مرا فنا کند
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی

Хам Гасам

(перевод)
Дорогой, клянусь, кроме
Что моя смерть меняет тебя
Отдели мое сердце
Пожертвуйте своими пьяными глазами
Если на пути твоей любви
Да уничтожит меня Бог
О души, которые вы любите
Вы останетесь хорошо
Я живу твоим дыханием
Навсегда со мной
Как роса, полная цветов
Держи меня с собой
Сделать колыбель
Для этого лихорадочного тона
Под крышей мы любим
Оставь духи на волосах
Открой отчаяние своей любви
Отдели меня от себя
О души, которые вы любите
Вы останетесь хорошо
Я живу твоим дыханием
Навсегда со мной
Дорогой, клянусь, кроме
Что моя смерть меняет тебя
Отдели мое сердце
Пожертвуйте своими пьяными глазами
Если на пути твоей любви
Да уничтожит меня Бог
О души, которые вы любите
Вы останетесь хорошо
Я живу твоим дыханием
Навсегда со мной
О души, которые вы любите
Вы останетесь хорошо
Я живу твоим дыханием
Навсегда со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексты песен исполнителя: Moein