Перевод текста песни Eshgeh Man-Ashegam Bash - Moein

Eshgeh Man-Ashegam Bash (оригинал)

تموم فکر و ذکرم پیش چشماته
منو چجوری عاشق خودت کردی
همین که پاتو از در میزاری بیرون
پی بهونه ام که زود برگردی
تو میری و منم چشمامو میبندم
نمیزارم رو هیچی غیر تو واشه
میخوام که آخرین تصویر تو ذهنم
تا وقتی تو میای، عکس خودت باشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم
همین که تو ازم حالم رو میپرسی
دیگه هر دردی رو من بی اثر میشه
نفس های تو میپیچه تو گوشم
نفس های عمیقم بیشتر میشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم

Эшге Ман-Ашегам Баш (перевод)

Все мои мысли и мысли перед твоими глазами
Как ты влюбился в меня?
Как только Пато выходит из двери
Я хочу, чтобы ты скоро вернулся
Ты умираешь, и я закрываю глаза
Я не оставлю ничего, кроме тебя
Я хочу, чтобы последний образ в моей голове
Сохраняйте свою фотографию, пока не придете
Моя любовь, я спокоен
Теперь, когда твоя рука в моей руке
Моя любовь, твое сердце
Все, что вы хотите от мира
Моя любовь, после этого
Что бы ни случилось, я снова останусь с тобой
Моя любовь, в мире
Я не хотел никого, как это
Как только вы спросите меня, как я
Любая боль будет для меня неэффективна
Твое дыхание звенит в моих ушах
Я делаю более глубокие вдохи
Моя любовь, я спокоен
Теперь, когда твоя рука в моей руке
Моя любовь, твое сердце
Все, что вы хотите от мира
Моя любовь, после этого
Что бы ни случилось, я снова останусь с тобой
Моя любовь, в мире
Я не хотел никого, как это