Перевод текста песни Delam Tangete - Moein

Delam Tangete (оригинал)

با حس عجیبی، با حال غریبی، دلم تنگته
پر از عشق و عادت، بدون حسادت، دلم تنگته
گِله بی گلایه، بدون کنایه، دلم تنگته
پر از فکر رنگی، یه جور قشنگی، دلم تنگته
تو جایی که هیشکی واسه هیشکی نیست و همه دل پریشن
دلم تنگ تنگه، واسه خاطراتت که کهنه نمیشن
دلم تنگ تنگه، برای یه لحظه کنار تو بودن
یه شب شد هزار شب، که خاموش و خوابن چراغای روشن
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته
یه شب شد هزار شب، که دل غنچه ی ما قرار بوده باشه
تو نیستی که دنیا به سازم نرقصه، به کامم نباشه
چقدر منتظر شم که شاید از این عشق سراغی بگیری
کجا، کی، کدوم روز، منو با تمام دلت می پذیری
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته

Делам Тангете (перевод)

Со странным чувством, со странным настроением я скучаю по тебе
Полный любви и привычки, без ревности, я скучаю по тебе
Жалоба без жалоб, без иронии, я скучаю по тебе
Полный красочных мыслей, красивый, я скучаю по тебе
В месте, где ничего не бывает даром и у всех разбито сердце
Я скучаю по тебе из-за твоих воспоминаний, которые не стареют
Я скучаю по тому, чтобы быть с тобой на мгновение
Одна ночь превратилась в тысячу ночей, когда свет был выключен и сон
Я убит горем, устал от этой мысли, мне грустно
С мокрыми, мокрыми, мутными и чистыми глазами я скучаю по тебе
Смотри, как просто, без воли, я скучаю по тебе
Как эта песня, как романтично, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Одна ночь стала тысячей ночей, которая должна была стать сердцем нашего бутона.
Ты не тот, кто заставляет мир танцевать для меня, не для меня.
Как долго я могу ждать, пока ты узнаешь об этой любви
Где, когда, в какой день ты принимаешь меня всем сердцем
Я убит горем, устал от этой мысли, мне грустно
С мокрыми, мокрыми, мутными и чистыми глазами я скучаю по тебе
Смотри, как просто, без воли, я скучаю по тебе
Как эта песня, как романтично, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе