Перевод текста песни Baba - Moein

Baba - Moein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baba, исполнителя - Moein. Песня из альбома Tavalode Eshgh, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Baba

(оригинал)
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
من واسه تو دلواپسم
تو واسه ی عروسک هات
من واسه تو می میرم و
تو واسه ی بازیچه هات
دلشادم از شادی تو
سر مستم از خنده تو
اما ته دل نگران، برای آینده ی تو
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
… گریه بی صدات بشم

Баба

(перевод)
Открой глаза и посмотри
Смотри, папа пришел
папа с куклой
Красиво и красиво
Открой и закрой глаза в глазах Бабы один раз
Разбить сердце этого любовника
Какими ночами я приходил к тебе, а ты спала
Ты всегда был редкостью в руках моего любовника
Тебя всегда было мало
Это все наши недостатки
ты не виноват
У тебя нет выбора, кроме как обнять своего отца
У тебя нет пути никуда
Голубь двух башен, да будет Бог моей жертвой
Пусть меня не огорчает этот безмолвный крик
я тихо плачу
Я беспокоюсь за тебя
Ты для своей куклы
я умираю за тебя
Ты для своих игрушек
я рад твоему счастью
Пьяная голова от твоего смеха
Но беспокойтесь о своем будущем
Это все наши недостатки
ты не виноват
У тебя нет выбора, кроме как обнять своего отца
У тебя нет пути никуда
Голубь двух башен, да будет Бог моей жертвой
Пусть меня не огорчает этот безмолвный крик
я тихо плачу
Открой глаза и посмотри
Смотри, папа пришел
папа с куклой
Красиво и красиво
Открой и закрой глаза в глазах Бабы один раз
Разбить сердце этого любовника
Какими ночами я приходил к тебе, а ты спала
Ты всегда был редкостью в руках моего любовника
Тебя всегда было мало
Это все наши недостатки
ты не виноват
У тебя нет выбора, кроме как обнять своего отца
У тебя нет пути никуда
Голубь двух башен, да будет Бог моей жертвой
Пусть меня не огорчает этот безмолвный крик
я тихо плачу
Голубь двух башен, да будет Бог моей жертвой
Пусть меня не огорчает этот безмолвный крик
🌸Плачь тихо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексты песен исполнителя: Moein