Перевод текста песни Nağıl Danışma - Мири Юсиф, L-Mir

Nağıl Danışma (оригинал)

Yerlə gedir sənin qaş-qabağın
Yenə götürüb tüstü bu otağı
Bütün zənglər qayıdır cavabsız
Var çox sual, var çox sual
Bu həyat heç oynamadı nazınla sənin
Razılaşmır dostların etirazınla sənin
İşlərin gətirmir düz, axtarma səhvi özündə
Qapanma sən, qapanma sən
Bilirsən, əslində necə olur, dostum?
Bir adamı bəyənmirlər, amma tuturlar üstün
Sən hamıdan küsdün, sən əvvəldən düzgün
Amma başa düşmək istəmirsən, əyridir güzgü
Niyə əlini üzdün, de niyə gülmür üzün?
Həyatında axı görmüsən beləsin yüzün
Düzüm bir-bir qabağına, başlasın öz oynumuz
Yerimiz ayrı olsa da, bizim birdir suyumuz
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mən Bakıda doğulan, sıxlığından boğulan
Havasını misralarda əks etdirən bir oğlan
Sənin hər gün dinlədiyin qəmli mahnılar var
Məndə bir o qədər kəsilməyən ağrılar var
Nə olsun günəş həmin günəşdir, isidir, dəniz həmin
Niyə öz seçdiyin yolunda deyilsən əmin
Yağmasa yağış, göyqurşağı görünməz
Bir də dost sözü hecaya bölünməz
Heç nədən döyünməz bu ürəklər bir nəfəsdə
Hər iki nəfərə bir köynək, olmur qismət hər kəsə
Hey, nə isə gözümə gəlirsən bir təhər
Darıxma, dostum, hər çətinlik bitər
Çəkdiyin əziyyətin bəhrəsini görərsən
Biz çıxardacağıq əvəzini, görərsən
Yüz qat, yüz taxt, Yusqa, buz qat
Arzuların düz yanındadır, əlini uzat
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır

Сказка Консультирования (перевод)

Ваши брови идут к земле
Снова дым окутал эту комнату
Все звонки остаются без ответа
Есть много вопросов, есть много вопросов
Эта жизнь никогда не играла с твоей нежностью
Не согласен с протестом друзей
Вещи не выводят на чистую воду, сама ошибка поиска
Не молчи, не молчи
Ты знаешь, как это происходит на самом деле, мой друг?
Им не нравится один человек, но они предпочитают
Вы обиделись на всех, вы были правы с самого начала
Но ты не хочешь понять, зеркало кривое
Почему ты пожал руку, скажи мне, почему ты не смеешься?
Ведь ты видел такое лицо в жизни
Один за другим, давайте начнем нашу собственную игру
Хотя наше место отдельно, у нас одна вода
Не рассказывай мне сказку
Я вижу, твои глаза не горят
Не работай, не работай
Вас никогда не обманут
Не рассказывай мне сказку
Я вижу, твои глаза не горят
Не работай, не работай
Вас никогда не обманут
Я родился в Баку и утонул в толпе
Мальчик, который отражает свое настроение в стихах
Есть грустные песни, которые ты слушаешь каждый день
У меня так много непрерывной боли
Несмотря ни на что, солнце есть солнце, жара, море
Я уверен, что вы не на пути вашего выбора
Если не будет дождя, радуги не будет видно
И слово друг не делится на слоги
Эти сердца не бьются на одном дыхании
Одна рубашка на двоих, не всем везет
Эй, что-то приходит мне на ум
Не пропусти, мой друг, все проблемы позади
Вы увидите плоды своего труда
Мы заплатим за это, вы видите
Сто раз, сто тронов, Юска, слой льда
Прямо рядом с мечтами протяни руку
Не рассказывай мне сказку
Я вижу, твои глаза не горят
Не работай, не работай
Вас никогда не обманут
Не рассказывай мне сказку
Я вижу, твои глаза не горят
Не работай, не работай
Вас никогда не обманут